あんま機の英語

棒状体の長さ方向の中間に押圧部を有する按摩器において、多機能と共に優れた押圧感が得られる按摩器を提供スルこと。例文帳に追加

To provide a massaging tool providing multi-functions and excellent pressing feeling in the massaging tool with a pressing part on the middle in the lengthwise direction of a rod-like body. - 特許庁

勘解由使は、受領の活躍が見られた平安末期ごろまで、監査機関としての機能を担い続けたと考えられている。例文帳に追加

It is considered that Kageyushi continued to play a role in inspection until the end of the Heian period when Zuryo was active.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開発者は、ＩＤＥ機能ばかりでなくアンマネージアプリケーションの独自機能にもアクセスすることができる。例文帳に追加

The developer can access not only the IDE features but also the unique functions of the unmanaged application. - 特許庁

自分自身で身体の全体にわたって指圧や掴み揉み動作ができ、しかも、構造が簡素でコストを安価したハンディあんま機を提供すること。例文帳に追加

To provide a handy massage tool with a simple structure at a low cost, by which finger pressure therapy or a grabbing massage operation are performed by user himself or herself over a whole body. - 特許庁

車輌内に整体・カイロプラクティック・柔道整復・鍼・灸・あんま・マッサージ・指圧等の業務に関する設備を具備し角度調整機能付ベッドを備えた車輌を作成した。例文帳に追加

The vehicle for therapeutic operation carries the equipment inside for performing the therapeutic operations, such as therapeutic manipulation of the bones and muscles, chiropractic, judo-osteopathy, acupuncture, moxibustion, massage, finger pressure therapy, etc., and is further provided with a bed with an angle adjusting function. - 特許庁

3種類のモノクロ画像をカラー出力機のシアン、マジェンタ、イエローの各プロセスカラーに対応させ、印刷出力を実行する。例文帳に追加

Three types of monochrome images are associated with each process color of cyan, magenta and yellow of a color output machine to perform printout. - 特許庁

自動変速機のシフト位置変化と実際の駆動負荷状態変化とのアンマッチに起因するエンジン回転吹け上がり等の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of engine rotation erupting due to the shift position change, the actual drive load state change, and unmatching of an automatic transmission. - 特許庁

出願人又は利害関係人(当該実用新案又は意匠に関して訴訟が係属している場合は，司法及び準司法機関を含む)は，所定の手数料を納付して，登録された実用新案又は意匠に係わる登録性に関する報告を請求することができる。例文帳に追加

The applicant or any interested party, including judicial and quasi-judicial agencies where a case is pending involving the utility model or industrial design concerned, may, upon payment of the required fee, request for registrability report concerning registered utility model or industrial design. - 特許庁