かがるの英語

これまでは、人間の意図的選択によって小さな変化が累積していくことを扱ってきました。例文帳に追加

Hitherto we have dealt with the adding together of small changes by the conscious selection of man.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

ガルバニ電流の使用により金属で覆うこと、または、鉄の腐食を防ぐため亜鉛で鉄をコーティングすることのどちらか例文帳に追加

either the work of covering with metal by the use of a galvanic current or the coating of iron with zinc to protect it from rusting発音を聞く  - 日本語WordNet

例えば、誰かがdenyルールに引っかかった都度、e-mailを送信するスクリプトを作成したとします。例文帳に追加

An example could be that you configure a script to send an e-mail every time someone hits the deny rule, but then an attacker could launch a DoS attack by keep hitting the deny rule. - Gentoo Linux

したがって、第２電子層１０４の電気伝導率の変化が累積的に検出され、これによって赤外光の感度のさらなる向上が図られる。例文帳に追加

Thus, the change in electric conductivity of the second electron layer 104 can be cumulatively detected, and thereby sensitivity to the infrared light is further improved. - 特許庁

経過観察により診断を行う場合の参考情報として、病状の経過が類似する症例の情報を提供する。例文帳に追加

To provide the information of cases in which the process of condition of desease is similar as reference information for performing diagnosis based on process observation. - 特許庁

使用する毎にデータの劣化が累積し、使用を繰り返すことでディジタルデータの使用が困難になる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor by which deterioration of data is accumulated every time the data are used and use of digital data becomes difficult by repeating the use. - 特許庁

それらの流路に接続される流入側分岐口６のいずれかが、ループ状配管１２に接続される流出側分岐口７に対向している。例文帳に追加

Any of the inflow-side branch opening 6 connected to the channels is opposed to an outflow-side branch opening 7 connected to a loop-like pipe 12. - 特許庁

続いて所得収支黒字及び投資収益収支黒字が拡大するとともに対外純資産残高が累積して債権大国化が鮮明となった。例文帳に追加

Their income and investment income surpluses subsequently expanded as net foreign assets accumulated, positioning them clearly as major creditor nations. - 経済産業省