からし色のの英語

このようにして、色平均データから照明光の色を推定する。例文帳に追加

Thus, the color of the illumination light is estimated from the color average data. - 特許庁

入力色域から出力色域への色変換を行う際に、色変化の逆転の防止と色再現性の向上を両立させる。例文帳に追加

To prevent inversion of color change and improve color reproducibility when color is converted from an input color gamut to an output color gamut. - 特許庁

発色時に黄色〜赤色系の色彩を呈し、加熱により消色する可逆熱変色性組成物において、発色状態から消色状態への転移を高感度になしえるよう構成し、変色による視覚効果を高める。例文帳に追加

To provide a reversible thermochromic composition developing coloration from yellow to red color when colored, fading when heated, and capable of enhancing a visual effect due to color change, by compounding the composition so that color transition from a colored state to an uncolored state is highly sensitively performed. - 特許庁

春に白色や淡紅色から濃紅色の花を咲かせ、日本人に古くから親しまれている。例文帳に追加

Cherry blossoms have attracted Japanese people since ancient times, by the white, rose pink, dark pink petals in the spring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、第２画像から指定色とその類似色からなる指定色領域を検出する。例文帳に追加

A specified color area consisting of the specified color and its similar colors is detected from the 2nd image. - 特許庁

これにより、発光素子２７から照射された光の色は、白色や黄色等に変換される。例文帳に追加

Thereby, the color of light emitted from the light emitting device 27 is converted into white or yellow. - 特許庁

使用者の肌色と唇色とから、使用者に似合った口紅色を選択する。例文帳に追加

To select a lipstick color suited to a user from the color of the skin and the color of the lip of the user. - 特許庁

黒色トナーと黒色以外の色のトナーとが混色している混色トナーから、混色していない黒色トナーのみを確実に分別する混色トナー分別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color-mixed toner sorter which surely separates only unmixed black toner from color-mixed toner where the black toner and toner of colors other than black are color-mixed. - 特許庁