から降ろすの英語

調理容器を五徳４０から降ろすと、所定時間経過後に消火される安全機能を備えている。例文帳に追加

The safety function extinguishes a fire a predetermined time after a cooking vessel is removed from a trivet 40. - 特許庁

根菜収穫機において荷台から根菜の収穫容器を楽に取り降ろす。例文帳に追加

To readily unload a container for harvesting root vegetables from a loading platform in a root vegetable harvester. - 特許庁

箱体13を降ろす場合には、下段の箱体13のストッパ部32がない長手方向に上段の箱体13を移動させれば、箱体13を降ろせる。例文帳に追加

When the box 13 is unloaded, the upper box 13 is moved in the lengthwise direction of the lower box 13 where there are no stoppers portions 32. - 特許庁

ビルの屋上から移動レール３により台車２からエレベーター１を誘導レーン８，９に入れ窓レーン５へ入れ下に降ろす。例文帳に追加

The elevator 1 is led from a roof of the building into guiding lanes 8, 9 from a truck 2 through transferring rails 3, and led into a window lane 5 for lowering. - 特許庁

船員たちは船から逃げ出そうとし，船首から錨《いかり》を降ろすふりをして，小舟を海に降ろしていた。例文帳に追加

As the sailors were trying to flee out of the ship, and had lowered the boat into the sea, pretending that they would lay out anchors from the bow,発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 27:30』

冬の青空に雪を戴く赤城山から乾いた空っ風が吹き降ろす、荒涼とした上州の宿場町。例文帳に追加

A desolate post station in Joshu, where a strong, dry wind is blowing down from the snow-capped Mt. Akagi under a blue winter sky,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体に対して大きな負担をかけることなく、重量の大きい荷物をトラックの荷台から安全に且つ容易に降ろすことのできる荷物降下器具。例文帳に追加

To safely and easily bring down a heavy load from a deck of a truck without imposing a large burden on the body. - 特許庁

二輪車を、他の部材を用いることなく、簡単にパレット本体上に積付けたり、パレット本体上から積降ろすことができるようにする。例文帳に追加

To enable simply to load a two-wheeled vehicle on a pallet body and to unload it from the pallet body without using other members. - 特許庁