きのうかいぼうがくの英語

リンパ球系細胞間の細胞間接着の媒介と該細胞の活性化及び／または細胞機能の制御に係わるシグナル伝達という両面の機能を併せ持った新規な細胞表面分子を同定するとともにその構造的及び生物学的な性状を明らかにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a medicine useful for treating or preventing several kinds of autoimmune diseases and inflammatory diseases by identifying a new cell surface molecule simultaneously having both functions of mediating intercellular adhesion between lymphoid cells and of signaling of control of the cell activation and/or cell function, revealing its structural and biological properties and using the molecule or an antibody against the molecule. - 特許庁

機能撮像モダリティの高い分子感度と解剖学的撮像モダリティの空間分解能とを結合する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for combining high molecular sensitivity of functional imaging modality with spatial resolution of anatomical imaging modality. - 特許庁

瞳孔不規則性検出・瞳孔追跡・瞳孔反応検出機能、緑内障検査機能、角膜解剖学的測定機能、頭蓋内圧検出機能、および、眼異常測定機能を備えた瞳孔計例文帳に追加

PUPILLOMETER WITH PUPIL IRREGULARITY DETECTION, PUPIL TRACKING, AND PUPIL RESPONSE DETECTION CAPABILITY, GLAUCOMA SCREENING CAPABILITY, CORNEAL TOPOGRAPHY MEASUREMENT CAPABILITY, INTRACRANIAL PRESSURE DETECTION CAPABILITY, AND OCULAR ABERRATION MEASUREMENT CAPABILITY - 特許庁

開口部防水部材が管柱や計器ボックスとの当接面に合わせて弾性変形し、当接面に隙間が生じることなく防水機能を充分に発揮できるような電線引込管柱の開口部防水部材を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof member for opening in a wire lead-in tubular column, capable of fully displaying waterproof capability sufficiently without forming a space between contact surfaces by elastically deforming the waterproof member for opening, so as to meet the contact surface of a tubular column or an instrument box. - 特許庁

光学機器に補助グリップを取り付けて使用すると、光学機器の機能を妨げることを防止できて、使い勝手も向上できるようにする。例文帳に追加

To prevent a function of an optical equipment from being disturbed by use mounting an auxiliary grip on the optical equipment, and to improve convenience as well. - 特許庁

光学機器に補助グリップを取り付けて使用すると、光学機器の機能を妨げることを防止できて、使い勝手も向上できるようにする。例文帳に追加

To not only prevent functions of optical equipment from being hindered but also improve the convenience for use by attaching an auxiliary grip to the optical equipment for use. - 特許庁

非光学機能面６は、稜を介して光学機能面５と電気的に導通する導電膜が形成されており、光学機能面５の帯電を抑えて部品２の静電破損を防止する。例文帳に追加

The non-optical functional face 6 has a conductive film electrically conducting to the optical functional face 5 via the ridge and suppresses charging in the optical functional face 5 so as to prevent static breakage of the component 2. - 特許庁

帯電防止性、傷付き防止及び汚染物易洗浄性の他、印刷適性、基材との密着性、透明性及び適度な滑り性等を有する光学用保護フィルム材料であり、表面保護機能と帯電防止機能が備わった２コートシステムが可能な光学用保護フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a protection film for optical use which is a protection film material for optical use having antistatic property, scratch resistance and easy detergency of contaminant, printability, adhesion with a substrate, transparency, moderate slip property or the like and which is adapted to a two coat system having surface protection function and antistatic function. - 特許庁