くうかんてきはつげんの英語

画像処理装置は、大きくは、画面内（空間的）相関関係による圧縮を行う空間的圧縮部１０、画面間（時間的）相関関係による圧縮を行う時間的圧縮部２０、及び符号の出現確率の偏りによる圧縮を行う偏り圧縮部３０から構成され、これらは同一半導体チップ上に形成されている。例文帳に追加

This image processor is roughly composed of a spatial compressing part 10 for performing compression based on an intra-picture (spatial) relative relation, time compressing part 20 for performing compression based on an intra-picture (time) correlative relation and eccentric compressing part 30 for performing compression based on eccentricity in the appearance probability of codes and these components are formed on the same semiconductor chip. - 特許庁

この析出物付着手段１０は、熱現像シートＡを現像温度から冷却する冷却領域８内を空間的に連通した状態で上下で仕切ったうちの上方空間８Ａに配置される。例文帳に追加

This deposit sticking means 10 is disposed on the upper space 8A between the spaces partitioned up and down in the state of spatially communicating the inside of a cooling region 8 which cools the heat developing sheet A from developing temperature. - 特許庁

磁気光学効果を利用して入射光を空間的に変調する空間光変調器であって、消費電力、発熱および必要な電圧が小さい空間光変調器を実現する。例文帳に追加

To realize a spatial light modulator which spatially modulates incident light by using a magneto-optical effect, and of which the power consumption, heat generation, and voltage are small. - 特許庁

本発明によれば、宿主細胞または細胞集団またはトランスジェニック生物の生存中に所望の時間的および／または空間的特性をともなう発現が提供される。例文帳に追加

According to the invention, expression according to a desired time and/or spatial expression profile during the existence of host cells, cell populations or transgenic organisms is provided. - 特許庁

本発明の課題は、所望の空間的方向、所望の偏光方向または所望の波長で、比較的高い輝度を実現する放射放出素子を提供することである。例文帳に追加

To provide a radiation emission element which can actualize relatively high luminance in a desired spatial direction, in a desired polarization direction or at a desired wavelength. - 特許庁

レーザ光はコヒーレント性（空間的コヒーレンシ）が高いので、発光部を小さくしても、その発光部に対する励起光の照射効率を高くすることができ、高輝度な照明装置を実現できる。例文帳に追加

Since the laser beams have high coherency (spatial coherency), even if the light-emitting part is made small, illumination efficiency of excited light to its light-emitting part can be set high, thus a lighting device with high luminance can be realized. - 特許庁

ケース内の急激かつ瞬間的な圧力上昇に際し、密閉空間６は、緩衝作用を発現するので、防爆弁の不要な作動を防止することができる。例文帳に追加

When sudden instantaneous pressure rising arises inside the case, the sealed space 6 causes a buffer action to prevent unnecessary operation of the explosion-proof valve. - 特許庁

先行技術の欠点を克服し、単純かつコスト効率の良い設計にもかかわらず、困難な状況および／または空間的に制約のある状況でも使いやすさを向上し、最適な封止を実現する感圧テープを提供する。例文帳に追加

To prepare a pressure sensitive tape eliminating defects of conventional technology, increasing usability even under difficult conditions and/or spatially restricted conditions and regardless of simple design of good cost efficiency, and realizing the most suitable sealing. - 特許庁