(v) architectural works;発音を聞く 例文帳に追加

五　建築の著作物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Or, the method comprises the steps of (2) converting the points of the I-V curve of the reference state via a 'practical I-V curve conversion formula', and forming the I-V curve.例文帳に追加

又は 基準状態のI-V カーブの各点を「実用的I-V カーブ変換式」によって変換してI-V カーブを作成する。 - 特許庁

This was the next System V release, made in 1985.発音を聞く 例文帳に追加

System V の二番目のリリースであり、1985 年に作成された。 - JM

(v) Matters concerning the Policy Board;発音を聞く 例文帳に追加

五　政策委員会に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Electricity supply-demand measures in Summer例文帳に追加

⑤ 夏期電力需給対策 - 経済産業省

Specifically, the concentration of the trifluoroacetic acid in the aqueous solution of trifluoroacetic acid can be 1.25-3% (v/v).例文帳に追加

具体的には、前記トリフルオロ酢酸水溶液中のトリフルオロ酢酸の濃度は１．２５〜３％(v/v)とすることができる。 - 特許庁

ROTARY TABLE OF MACHINE TOOL WITH V-V ROLLING GUIDE例文帳に追加

Ｖ−Ｖころがり案内を有する工作機械の回転テーブル - 特許庁

A current constriction layer 12 is configured by the group III-V compound semiconductor layer 11 and the group III-V compound semiconductor layer 13.例文帳に追加

III−V族化合物半導体層１１とIII−V族化合物半導体層１３とによって電流狭窄層１２が構成される。 - 特許庁

(v) Structure and diameters of the main cable and towing rope発音を聞く 例文帳に追加

五　主索及びえい索の構造及び直径 - 日本法令外国語訳データベースシステム

create-menu(m/v/f/t) This action creates oneof the menus used by xterm, if it has not been previously created.発音を聞く 例文帳に追加

"create-menu(m/v/f/t)"このアクションは、xterm が使うメニューのどれかがまだ作成されていない場合、これを作成する。 - XFree86

The Epsilon is designed to reduce the cost per launch to nearly half that of the M-V.例文帳に追加

イプシロンは打ち上げごとの経費をM-Vの経費のおよそ半分まで削減するよう設計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

MANUFACTURING METHOD OF MOLD FOR PRODUCING V-GROOVE, MANUFACTURING METHOD OF V-GROOVE STRUCTURED GOODS USING THE MOLD AND OBTAINED V-GROOVE STRUCTURED GOODS例文帳に追加

Ｖ溝製作用型の製造方法、その型を用いたＶ溝構造物品の製造方法及び得られるＶ溝構造物品 - 特許庁

In a coordinate system (U, V) on the screen P2, the P is used for the origin and a V-axis is projection of the v-axis on the image forming plane P1.例文帳に追加

また、スクリーンＰ２上の座標系（Ｕ，Ｖ）は、Ｐを原点とし、Ｖ軸は作像面Ｐ１上のｖ軸を投影した方向にとる。 - 特許庁

The second group III-V compound semiconductor layer is functioned as a light absorption layer, an energy gap of the second group III-V compound semiconductor layer is smaller than that of the first group III-V compound semiconductor layer, and Be or C is used as a p-type dopant in the respective semiconductor layers.例文帳に追加

第２のIII−V族化合物半導体層が光吸収層として機能し、第２のIII−V族化合物半導体層のエネルギーギャップは、第１のIII−V族化合物半導体層のそれより小さく、各半導体層におけるｐ型のドーパントとしては、Ｂｅ又はＣが用いられる。 - 特許庁

a table that is used for making machines, called V-block発音を聞く 例文帳に追加

薬研台という,機械工作で用いる台 - EDR日英対訳辞書

Chapter V Measures for Restoration from Nuclear Emergency (Article 27)発音を聞く 例文帳に追加

第五章　原子力災害事後対策（第二十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter V Measures for Restoration from Nuclear Emergency発音を聞く 例文帳に追加

第五章　原子力災害事後対策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The method of the handling after the production, receipt by assignment or import発音を聞く 例文帳に追加

五　作成、譲受又は輸入後の取扱いの方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Reduction of up to one-third of calculated amount of incentive remuneration;発音を聞く 例文帳に追加

五　報奨金計算額の三分の一以内の削減 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Print the version number and copyright and quit.発音を聞く 例文帳に追加

"-v, --version"バージョン番号と著作権を表示して終了します。 - JM

Session V: Synthesis of Project and Emerging Policy Recommendations発音を聞く 例文帳に追加

セッション 5「プロジェクトと新しい政策提言の統合」 - 金融庁

METHOD FOR MANUFACTURING III-V GROUP COMPOUND SEMICONDUCTOR CRYSTAL例文帳に追加

ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体結晶の作製方法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING III-V COMPOUND SEMICONDUCTOR OPTICAL ELEMENT例文帳に追加

ＩＩＩ−Ｖ化合物半導体光素子を作製する方法 - 特許庁

V-CUT DECORATIVE FINISHING MEMBER AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

Ｖカット化粧造作部材、並びにその製造方法 - 特許庁

Thereby, the V-plane 39 is prevented from being inclined by the load and the partial wear of the V-plane 39 of the metallic element 32 and a V-groove of the pulley can be prevented even when pitting moment of the metallic element 32 due to the load acting on the V-plane 39 is decreased by reducing the V-plane height Hv.例文帳に追加

これにより、Ｖ面高さＨｖを小さくしてＶ面３９に作用する荷重による金属エレメント３２のピッチングモーメントを減少させても、前記荷重でＶ面３９が傾斜するのを防止し、金属エレメント３２のＶ面３９およびプーリのＶ溝の偏摩耗を防止することができる。 - 特許庁

To make an A/V data file handled on a computer contain copyright information, and to protect the copyright of the A/V data.例文帳に追加

コンピュータ上で扱われるＡ／Ｖデータファイルに対して著作権情報を持たせ、Ａ／Ｖデータの著作権を保護する。 - 特許庁

In this case, the depth of the first V-shape grooves 110 is formed smaller than the depth of second V-shape grooves 120.例文帳に追加

ここで、第１Ｖ型溝１１０の深さは、第２Ｖ型溝１２０の深さより小さく形成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a honing portion for a V-ground edged blade which has a smaller honing portion as compared with a conventional grinder for a V-ground edge, and can be achieved by the minimum number of components.例文帳に追加

従来の両刃用砥ぎ器の砥ぎ部がより小さく最小の部品点数で実現する両刃刃物の研ぎ部を提供する。 - 特許庁

(v) the name of the founder who performed the duties concerning the preparation of the minutes.発音を聞く 例文帳に追加

五　議事録の作成に係る職務を行った発起人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yasaku and Kyube YAOYA: Yonejuro ICHIKAWA (later Ebijuro ICHIKAWA V)発音を聞く 例文帳に追加

弥作、八百屋久兵衛…市川米十郎（のちの市川鰕十郎(5代目)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kikugoro V who was a perfectionist gave so much of himself to this work.発音を聞く 例文帳に追加

凝り性の五代目菊五郎は、本作にはかなり力を入れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROCESS FOR FABRICATING III-V COMPOUND SEMICONDUCTOR OPTICAL DEVICE例文帳に追加

ＩＩＩ−Ｖ化合物半導体光装置を作製する方法 - 特許庁

The order receiver 5 creates a three-dimensional form figure V from a three-dimensional drawing of a product.例文帳に追加

受注者５は製品の三面図から立体姿図Ｖを作成する。 - 特許庁

V-GROOVE ADAPTOR FOR MUTUALLY CONNECTING PHOTOCONDUCTOR AND MANUFACTURE OF THE SAME例文帳に追加

光導体を相互接続するＶ溝アダプタおよびその作成方法 - 特許庁

A cutting groove 56 is made by cutting in the optical fiber together with the V-groove 42.例文帳に追加

光ファイバをＶ溝４２ごと切り込んで切削溝５６を作る。 - 特許庁

(v) representation in asking (a notary public) to prepare a notarized deed under item (v) of Article 22 of the Civil Execution Act (Act No. 4 of 1979).発音を聞く 例文帳に追加

五　民事執行法（昭和五十四年法律第四号）第二十二条第五号の公正証書の作成嘱託の代理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

/proc/sys/kernel/shmmax This file can be used to query and set the run-time limit on the maximum (System V IPC) shared memory segment size that can be created.発音を聞く 例文帳に追加

/proc/sys/kernel/shmmaxこのファイルを通じて、(System V IPC) 共有メモリセグメントを作成するときの最大サイズの実行時上限 (run time limit) を取得または設定できる。 - JM

Unix95 standardized the incompatible System V version of this function, which removes only the specified signal sig from the process's signal mask.発音を聞く 例文帳に追加

Unix95 では BSD 版と互換性のない System V 版のこの関数が標準化された。 Unix95 版は、指定されたシグナルsigをプロセスのシグナルマスクから削除するだけである。 - JM

The nitride based III-V compound semiconductor device is manufactured by using a nitride based III-V compound semiconductor containing gadolinium(Gd).例文帳に追加

ガドリニウム（Ｇｄ）を含む窒化物系III−Ｖ族化合物半導体を用いて窒化物系III−Ｖ族化合物半導体装置を作製する。 - 特許庁

The nucleus generation layer is manufactured at a relatively low temperature and comprises at least one layer of an III-V group nitride compound comprising indium.例文帳に追加

核生成層は比較的低温で作製され、インジウムを含有するIII-V族窒化化合物からなる少なくとも1つの層を備える。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING GROUP III-V COMPOUND SEMICONDUCTOR, AND METHOD FOR MANUFACTURING GROUP III-V COMPOUND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

ＩＩＩ−Ｖ化合物半導体を形成する方法およびＩＩＩ−Ｖ化合物半導体装置を作製する方法 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING GROUP III-V COMPOUND SEMICONDUCTOR OPTICAL DEVICE, AND METHOD OF FORMING GROUP III-V COMPOUND SEMICONDUCTOR例文帳に追加

ＩＩＩ−Ｖ化合物半導体光装置を作製する方法、及びＩＩＩ−Ｖ化合物半導体を形成する方法 - 特許庁

To provide a grooving method that forms a V-groove precisely by cutting work, a V-grooved part and an optical part.例文帳に追加

本発明は切削加工により高精度にＶ溝を形成する溝加工方法、Ｖ溝形状品及び光学部品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a V shape groove of a semiconductor substrate capable of forming a stable V shape groove without caring about the number of cuttings.例文帳に追加

切削回数を気にすることなく、安定したＶ字型溝を形成することができる半導体基板のＶ字型溝形成方法を提供する。 - 特許庁