しっかりした基礎の英語

点群の決定のための理論的な基礎は、Buxtonと同僚の研究者達によってしっかりと確立された。例文帳に追加

The theoretical foundations for point-group determination were firmly established by Buxton and co-workers.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

今回の混乱は、幸い、世界経済の基礎がしっかりしている中で生じました。例文帳に追加

It is fortunate that the current turmoil occurred while the fundamentals of the world economy remained stable.発音を聞く  - 財務省

基礎型枠の倒れを簡易な構造でかつ容易に防ぐことができ、しかも、アンカーを精度良くしっかりと保持することができる基礎の施工方法及び金物を提供すること。例文帳に追加

To provide a foundation execution method and a metal fitting used therefor which can easily prevent the inclination of a foundation form with a simple structure, and firmly hold an anchor with excellent accuracy. - 特許庁

建造物の柱１を地中深くに埋設するか、しっかりとした基礎３にアンカーボルト１３で固定する。例文帳に追加

According to a lifesaving construction, a post 1 of a building is buried deep underground or fixed to a stiff foundation 3 by an anchor bolt 13. - 特許庁

大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。例文帳に追加

With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills. - Tatoeba例文

大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。例文帳に追加

With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ボイド管を安定でしっかりとした適正な支持状態にすることができ、しかも、それを容易に行うことができる基礎スリーブ等の鉄筋コンクリートのスリーブの施工におけるボイド管の支持構造等を提供する。例文帳に追加

To provide a support structure for a void tube in constructing a sleeve for reinforced concrete such as a foundation sleeve, stably, firmly and properly supporting the void tube, and facilitating such supporting. - 特許庁

これによって既存建造物Ｈは筋交い部材１５によってしっかりと基礎に対して固定されることとなり、筋交い部材１５による耐震補強が実現される。例文帳に追加

The existing building H is firmly fixed to the foundation by the brace member 15, and the aseismatic reinforcement is realized by the brace member 15. - 特許庁