ぜんじんてきの英語

本禅寺（ほんぜんじ）は、法華宗陣門流の京別院。例文帳に追加

Honzen-ji Temple is a branch temple in the Kyoto Jinmon lineage of the Hokke sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前飾りを人為的操作で前枠に円滑に閉じる。例文帳に追加

To close a front decoration onto a front frame by manual operation. - 特許庁

前記解体可能型レジンを塗布する前記ステップにおいて、前記プロペラの全体に前記解体可能型レジンを塗布する。例文帳に追加

In the step of applying the disassemblable resin, the disassemblable resin is applied to the entirety of the propeller. - 特許庁

あの時君に会ってなければ、僕の人生はきっと全然違ってただろう。例文帳に追加

If I hadn't met you back then, my life would've been completely different. - Tatoeba例文

イメージング手段は、前記イメージング用に算出された前記反転時間で前記反転回復法による前記イメージングを行う。例文帳に追加

The imaging means performs imaging by an inversion recovery method at the inversion time calculated for imaging. - 特許庁

前記基板は、前記ハウジング内に収納されるように設けられている。例文帳に追加

The substrate is arranged to be stored in the housing. - 特許庁

そして、前記弾性部材が貼り付けられた前記光源モジュールを前記ハウジング内に収納した状態で、前記ガラスホルダによって前記ガラスを前記ハウジングに固定すると、前記光源モジュールも同時に固定できる。例文帳に追加

When the glass sheet is fixed to the housing by the glass holder in the state the light source module with the elastic member pasted is stored in the housing, the light source module can be also fixed simultaneously. - 特許庁

（人為的、超自然的ではなく）自然の法則に従った秩序ある系としての自然界例文帳に追加

the physical universe considered as an orderly system subject to natural (not human or supernatural) laws発音を聞く  - 日本語WordNet