そしきがくてきけんさの英語

ＣＰＰ型のスピンバルブ型磁気検出素子において、光学的な素子面積を大きくしても実効的な素子面積を小さくできる磁気検出素子を提供する。例文帳に追加

To provide a CPP spin valve magnetic detector which can be reduced in effective element area even when it is increased in optical element area. - 特許庁

・ 標準的動物試験はラットまたはマウスにおける 28 日間、90 日間または生涯試験（２年間まで）であり、標的組織／臓器に対する毒性影響を確認するための血液学的検査、臨床化学的検査、詳細な肉眼的および病理組織学的検査を含んでいる。例文帳に追加

・ A standard animal test is a 28-day, 90-day or lifetime test (up to 2 years) in rats and mice, and includes hematological examination, clinical chemistry examination, and detailed macroscopic and histopathological examination. - 経済産業省

適応度地形の概念は生物学に起源を持つものであるとはいえ、経済学、計算機科学および組織研究などの分野で関心を呼び起こしている。例文帳に追加

Although the fitness landscape concept has biological origins, it has stirred up interest in areas such as economics, computer science and organisational studies.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

本発明では、副走査断面内斜入射光学系の構成をとる走査光学装置において、同期検出光学系を構成する同期検出光学素子の光学面の光軸と前記同期検知光束の主光線との関係を適切に設定している。例文帳に追加

In the scanning optical device having the configuration of an optical system of diagonal incident in a subscanning cross section, the relationship between the optical axis of an optical plane of a synchronization detection optical element constituting a synchronization detection optical system and the principal light beam of the synchronization detection luminous flux is appropriately set. - 特許庁

光学的放射線の体腔内の組織からの反射を表わす信号が、遠位端に連結された光学的検出器から受信される。例文帳に追加

A signal showing the reflection of the optical radiation from tissue in the bodily cavity is received by an optical detector connected to the distal end. - 特許庁

ディッシング現象と研磨阻止層の厚さ変化を改善できる二重層研磨阻止層を用いた化学機械的研磨方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a chemical-mechanical polishing method, using a double layer polish preventing layer capable of improving dishing phenomenon and changes in the thickness of a polish preventing layer. - 特許庁

１又は２以上の機能要素はそれぞれ、光学的発光素子と、光学的発光素子に近接した光学的検出素子とを含む光学的接触センサを含む。例文帳に追加

The one or more functional elements each comprises an optical contact sensor comprising an optical emitter and an optical detector in close proximity to the optical emitter. - 特許庁

これにより光学的な素子面積を大きくしても実効的な素子面積を小さくできるので、従来と同等の精度を有するフォトリソグラフィー技術を用いて容易に磁気検出素子を製造できると共に再生出力の高いＣＰＰ型磁気検出素子を製造することができる。例文帳に追加

Since the effective element area of the CPP magnetic detecting element can be reduced even when the optical element area of the element is increased, the element can be manufactured easily by using a lithographic technique having precision equivalent to that of the conventional lithographic technique and, at the same time, the reproduction output of the element can be increased. - 特許庁