だいいちげんすうぶんれつの英語

構文パターン格納部は、第１単語、少なくとも１つの第２単語、および第２単語を形容する任意の文字列を当てはめて第１単語を比喩する比喩表現において、第１単語、第２単語、および任意の文字列が不定である構文パターンを格納する。例文帳に追加

The syntax pattern storage unit stores a syntax pattern in which the first word, the second word, and any arbitrary character string are unfixed in a metaphoric expression in which a metaphor is used for the first word by fitting the first word, at least one second word and any arbitrary character string expressing the second word figuratively. - 特許庁

溶接電源１と、第一、第二加圧機構４、５と、第一、第二上部電極６、７および第一、第二下部電極１２、１３を有し、電気的に直列に接続されていることを特徴とするダイレクト溶接装置である。例文帳に追加

The direct welding apparatus is characterized in that it includes a welding power source 1, a first and a second pressurizing mechanisms 4, 5, a first and a second upper electrodes 6, 7, and a first and a second lower electrodes 12, 13, and that they are electrically connected in series. - 特許庁

本体(30)に取り付けられた第１の光源(66)は、細長い開口部(24)とほぼ整列すると共に横軸(26)に沿って第１の方向(76)に本体(30)から外方へと延びる第１の光ビーム(20)を生成する。例文帳に追加

A 1st light source (66) fitted to the main body (30) generates a 1st light beam (20) that is nearly aligned with the thin and long opening (24) and extended externally from the main body (30) in a 1st direction (76) along the transverse axis (26). - 特許庁

不織布として、例えばコラーゲン糸状物が複数本平行に配列されてなる第１の層と第２の層を、第１の層と第２の層との糸状物の配列方向が角度をなすように積層し、相互に接着したものを用い、コラーゲン糸状物でもって例えばなみ縫いする。例文帳に追加

A first layer and a second layer formed by arraying a plurality of collagen yarn-like materials in parallel are stacked with the array directions of yarn-like materials making an angle between the first layer and the second layer, and bonded together to be used as the nonwoven fabric, which is wave-sewn by the collagen yarn-like material. - 特許庁

放射源１３は、時間軸上に順に配列された第１〜第５のフレームにおいて対象物に照射される第１〜第５のパルスＰ_Ｔ１〜Ｐ_Ｔ５の列を放射パルスとして提供する。例文帳に追加

A radiation source 13 provides a row of first-fifth pulses P_T1-P_T5 irradiated on an object on first-fifth frames arranged on a time axis in order as radiation pulses. - 特許庁

電源線４が配置されていない画素列の増幅トランジスタＭ４への電源は、隣の列の電源線４から第１の金属配線層（ブリッジ線４５）を介して供給する。例文帳に追加

The power to the amplification transistor M4 of the pixel column having no power supply line 4 is supplied from the power supply line 4 of the adjacent column through the first metal wiring layer (bridge line 45). - 特許庁

次に、有限要素に分割された第１構造物モデルの各節点に許される自由度に基づいたシステム行列として第１システム行列を生成する。例文帳に追加

Next, a first system matrix is generated as a system matrix based on flexibility allowed to respective nodal points of the first construct model divided into finite elements. - 特許庁

そして、温度上昇が大きい２次元配列における中央部に第２の発光部を配置し、温度上昇が小さい２次元配列における周辺部に第１の発光部を配置する。例文帳に追加

The second light section is arranged at a center portion of a two dimensional array which is greater in temperature rise, and the first light emitting section is arranged at the periphery of the two dimensional array which is less in temperature rise. - 特許庁