「だいいちげんすうぶんれつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１抵抗部は好ましくは第１スイッチング素子と第１抵抗とを含み、第１電源端子と抵抗ストリング部の一端との間に直列に接続される。例文帳に追加

The first resistor part preferably includes a first switching element and a first resistor and is connected in series between the first power terminal and one terminal of the resistor string part. - 特許庁

光拡散構造は、さらに、第一面を有する拡散板からなり、光拡散構造が第一面に形成され、凸状部分および凹状部分は第一方向と第二方向に沿って二次元配列される。例文帳に追加

Further the light diffusion structure is formed of a diffusion plate having a first surface, the light diffusion structure is formed on the first surface and the convex part and the concave part are two-dimensionally arranged along a first direction and a second direction. - 特許庁

構文パターン格納部は、第１単語、少なくとも１つの第２単語、および第２単語を形容する任意の文字列を当てはめて第１単語を比喩する比喩表現において、第１単語、第２単語、および任意の文字列が不定である構文パターンを格納する。例文帳に追加

The syntax pattern storage unit stores a syntax pattern in which the first word, the second word, and any arbitrary character string are unfixed in a metaphoric expression in which a metaphor is used for the first word by fitting the first word, at least one second word and any arbitrary character string expressing the second word figuratively. - 特許庁

溶接電源１と、第一、第二加圧機構４、５と、第一、第二上部電極６、７および第一、第二下部電極１２、１３を有し、電気的に直列に接続されていることを特徴とするダイレクト溶接装置である。例文帳に追加

The direct welding apparatus is characterized in that it includes a welding power source 1, a first and a second pressurizing mechanisms 4, 5, a first and a second upper electrodes 6, 7, and a first and a second lower electrodes 12, 13, and that they are electrically connected in series. - 特許庁

本体(30)に取り付けられた第１の光源(66)は、細長い開口部(24)とほぼ整列すると共に横軸(26)に沿って第１の方向(76)に本体(30)から外方へと延びる第１の光ビーム(20)を生成する。例文帳に追加

A 1st light source (66) fitted to the main body (30) generates a 1st light beam (20) that is nearly aligned with the thin and long opening (24) and extended externally from the main body (30) in a 1st direction (76) along the transverse axis (26). - 特許庁

不織布として、例えばコラーゲン糸状物が複数本平行に配列されてなる第１の層と第２の層を、第１の層と第２の層との糸状物の配列方向が角度をなすように積層し、相互に接着したものを用い、コラーゲン糸状物でもって例えばなみ縫いする。例文帳に追加

A first layer and a second layer formed by arraying a plurality of collagen yarn-like materials in parallel are stacked with the array directions of yarn-like materials making an angle between the first layer and the second layer, and bonded together to be used as the nonwoven fabric, which is wave-sewn by the collagen yarn-like material. - 特許庁

放射源１３は、時間軸上に順に配列された第１〜第５のフレームにおいて対象物に照射される第１〜第５のパルスＰ_Ｔ１〜Ｐ_Ｔ５の列を放射パルスとして提供する。例文帳に追加

A radiation source 13 provides a row of first-fifth pulses P_T1-P_T5 irradiated on an object on first-fifth frames arranged on a time axis in order as radiation pulses. - 特許庁

電源線４が配置されていない画素列の増幅トランジスタＭ４への電源は、隣の列の電源線４から第１の金属配線層（ブリッジ線４５）を介して供給する。例文帳に追加

The power to the amplification transistor M4 of the pixel column having no power supply line 4 is supplied from the power supply line 4 of the adjacent column through the first metal wiring layer (bridge line 45). - 特許庁

次に、有限要素に分割された第１構造物モデルの各節点に許される自由度に基づいたシステム行列として第１システム行列を生成する。例文帳に追加

Next, a first system matrix is generated as a system matrix based on flexibility allowed to respective nodal points of the first construct model divided into finite elements. - 特許庁

そして、温度上昇が大きい２次元配列における中央部に第２の発光部を配置し、温度上昇が小さい２次元配列における周辺部に第１の発光部を配置する。例文帳に追加

The second light section is arranged at a center portion of a two dimensional array which is greater in temperature rise, and the first light emitting section is arranged at the periphery of the two dimensional array which is less in temperature rise. - 特許庁

入射光を透過する光透過部を設けた第１の開口部と、前記第１の開口部の周縁部に第１の波長光を制限して透過させる領域とを画素毎にアレイ状に配列させたことを特徴とする色選択性開口アレイ。例文帳に追加

This color selective aperture array includes first aperture parts provided with a light transmission part transmitting an incident light, and areas for transmitting first-wavelength light to a peripheral edge part of the first aperture part with limitation, which are arrayed for each pixel. - 特許庁

さらに、第１の電源配線と第２の電源配線との間容量を直列に複数接続し、これらの容量によって容量分圧された電位を電源間保護トランジスタのゲートに供給する。例文帳に追加

Furthermore, capacities between the first power source wiring and the second power source wiring are connected plurally in series, and a potential divided in accordance with these capacities is supplied to a gate of the inter-power source protection transistor. - 特許庁

２次元配列された画素において、光感応部分同士を第１方向、第２方向に沿って電気的に接続し、第１方向射影データと第２方向射影データとをそれぞれ独立して得ることで、後段の処理を簡素化する。例文帳に追加

In two-dimensionally arranged pixels, photosensitive parts are electrically connected one another along a first direction and a second direction to independently acquire a first direction projection data and a second direction projection data so that the processing in a post stage is simplified. - 特許庁

第１及び第２磁石ケース３６，４６が、第１及び第２永久磁石３３，４３に嵌着され、翼部３８，４８が湾曲状態を拡大されて復元力を蓄勢した状態で第１及び第２磁石保持穴３１，４１と嵌合部３４，４４との間に介装されている。例文帳に追加

First and second magnet cases 36, 46 are fitted and fixed on the first and second permanent magnets 33, 43, and are interposed between the first and second magnet holding apertures 31, 41 and engaging portions 34, 44 in a state where blade portions 38, 48 may each be expanded and store a force. - 特許庁

第１に、揮発性有機化合物を、エンジン燃料として効率的に有効利用すると共に、第２に、しかもこれが、設備コストやランニングコスト等にも優れつつ実現される、揮発性有機化合物の処理システムを提案する。例文帳に追加

To provide a system for treating volatile organic compound in which volatile organic compound is efficiently effectively used as engine fuel at first, and which is achieved with excellent facility cost, running cost, and the like at second. - 特許庁

このＲＮＡ干渉法では、第１の特定塩基配列と、第２の特定塩基配列と、第１の塩基配列および第２の塩基配列を連結するループ配列と、を含む塩基配列からなるｓｈＲＮＡをを発現可能なアデノウイルスベクターを非ヒト哺乳動物に感染させることにより、γ—グルタミルシステイン合成酵素の発現を抑制する。例文帳に追加

In this RNA interference method, the expression of γ-glutamyl cysteine synthetase is depressed by infecting a non-human mammalian animal with an adenovirus vector capable of expressing a shRNA including a base sequence having a first specific base sequence, a second specific base sequence, and a loop sequence linking the first base sequence to the second base sequence. - 特許庁

本発明の例に関わるＭＥＭＳ可変容量システムは、第１及び第２ポートＰ１，Ｐ２の間に直列に接続されるＭＥＭＳ可変容量ＶＣと、ＭＥＭＳ可変容量ＶＣを駆動するための第１電源回路ＰＳ１と、第１及び第２ポートＰ１，Ｐ２の間に電気信号とは異なる一定の電位差Ｖ_P12を印加するための第２電源回路ＰＳ２とを備える。例文帳に追加

The MEMS variable capacity system is provided with an MEMS variable capacity VC that is connected in series between first and second ports P1 and P2, a first power circuit PS1 to drive the MEMS variable capacity VC, and a second power circuit PS2 to apply a constant potential difference V_P12 different from an electric signal between the first and second ports P1 and P2. - 特許庁

このＲＮＡ干渉法では、特定の第１の塩基配列と、他の第２の塩基配列と、第１の塩基配列および第２の塩基配列を連結するループ配列と、を含む塩基配列からなるｓｈＲＮＡを発現可能なアデノウイルスベクターを非ヒト哺乳動物に感染させることにより、ＳＯＤ２酵素の発現を抑制する。例文帳に追加

The expression of the SOD2 enzyme is inhibited by infecting the nonhuman mammal with an adenovirus vector expressing an shRNA comprising a base sequence containing a specific first base sequence, another second base sequence, and a loop sequence linking the first base sequence and the second base sequence in the RNA interference method. - 特許庁

第１の核酸配列および第２の核酸配列を含む核酸分子に作動可能に連結された少なくとも１つのプロモーターを含む組換え発現構築物であって、該第１の核酸配列が動物のアデニンヌクレオチドトランスロケーターポリペプチドをコードし、ここで、該アデニンヌクレオチドトランスロケーターポリペプチドが、該第２の核酸配列のポリペプチド産物との融合タンパク質として発現される、発現構築物。例文帳に追加

Further, the ANT polypeptide is expressed in the expression construct as the fusion protein with a polypeptide product of the second nucleic acid sequence. - 特許庁

第一のデータと第二のデータとの積へ第三のデータを加算する積和演算を実行するために、浮動小数点乗算器１１４に第一のデータと第二のデータとの乗算を行なわせ、その乗算結果における仮数部を表現するビット列を該仮数部における上位の桁を表現するものと該仮数部における下位の桁を表現するものとに分割する。例文帳に追加

For performing a product sum arithmetic operation for adding third data to the product of first data and second data, the first data and the second data are multiplied by a floating point multiplier 114, and a binary digit string for expressing a mantissa part in a multiplication result is divided into a string for expressing a superordinate digit in the mantissa part and a string for expressing a subordinate digit in the mantissa part. - 特許庁

予測処理手段１４は、予測対象ブロック記憶手段１２から予測対象画素データａ〜ｐを入力し、「２」を乗算した結果から第１の隣接画素系列を減算して、この減算結果から、第２の隣接画素系列を減算し、さらに、この減算結果を「２」で除算する。例文帳に追加

A prediction processing means 14 receives prediction object pixel data a to p from the prediction object block storage means 12, subtracts the first adjacent pixel sequence from a result of multiplying '2' with the data, subtracts the second adjacent pixel sequence from the result of the subtraction, and further divides the subtraction result by '2'. - 特許庁

ランタンガレート系酸化物１００重量部に対して、ＧａとＩｎのうち少なくとも１種、第一系列主要遷移金属元素、二価金属元素、または三価金属元素を、酸化物換算で１重量部以上６重量部以下含有することを特徴とするランタンガレート系焼結体。例文帳に追加

The La.Sr.Ga.Mg.Ox-based sintered body contains at least one selected from Ga and In, a transition metal element of Group I of Periodic Table, a divalent metal element, or trivalent metal element at the amount of 1 to 6 parts by weight relative to 100 parts by weight of a La.Sr.Ga.Mg.Ox- based oxide. - 特許庁

ラダー抵抗回路１０は、第１の電源電圧ＶＧＭＨと第２の電源電圧ＶＧＭＬとの間に直列に接続された複数の抵抗ＲＡ０〜ＲＡｎを有し、ＲＡ０〜ＲＡｎによって抵抗分割された第１〜第ｎの分割電圧を出力する。例文帳に追加

The ladder resistance circuit 10 has a plurality of resistances RA0 to RAn connected in series between a first power supply voltage VGMH and a second power supply voltage VGML, and outputs first to n-th divided voltages divided by the RA0 to RAn. - 特許庁

上記複数の機能ブロックのうちの１つは、上記定電流に対応した電流を流す第１トランジスタ、上記第１トランジスタと直列形態にされ、ダイオード接続された第２トランジスタ、及び上記第２トランジスタと電流ミラー接続にされた第１電流源トランジスタの定電流で動作する第１回路を含む。例文帳に追加

One of the function blocks includes a first circuit that is operated by the constant current of a current source first transistor, in current-mirror connection with a second transistor of diode connection connected in series with a first transistor fur supplying the current corresponding to the constant current. - 特許庁

ユーザから検索対象となる文字列中における第１、第２の検索対象語の指定を受け付けると、検索文字列用言語解析部２５は文字列を構成する各語の構文・意味上の役割情報を解析する。例文帳に追加

When accepting the designation of first and second retrieval object words in a character string being the object of retrieval from a user, a retrieval character string language analyzing part 25 analyzes the syntax and role information on semantic meaning of each of words constituting a character string. - 特許庁

機能性を有する原子団の末端に、アミノ酸３〜１０個有する第１のアミノ酸配列、および、アミノ酸１〜４個有するアミノ酸配列で、その末端にチオールエステル基を有する第２のアミノ酸配列、を有する機能性原子団含有チオールエステル化合物。例文帳に追加

The invention relates to the thiol ester compound having the functional atomic group in which the functional atomic group has a first amino acid sequence comprising 3-10 amino acids and a second amino acid sequence comprising 1-4 amino acids with a thiol ester group on the terminal. - 特許庁

加熱能力を制御可能な第１熱源機と、加熱能力を制御不可能な第２熱源機とが並列に接続されたシステムにおいて、給湯や暖房に必要十分な熱量を効率的に生成することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently generate a necessary and sufficient calorific value for hot water supply or heating in a system in which a first heat source machine having a controllable heating capability and a second heat source machine having a non-controllable heating capability are connected in parallel. - 特許庁

入退室処理部１１は、第一の管理対象物の識別情報を含む入場データを取得すると、現況記憶部に第一の管理対象物の識別情報を保存するとともに、第一の管理対象物に対応する履歴記憶部に、その時点での日時を示す文字列を含む入場履歴を保存する。例文帳に追加

When acquiring entry data including the identification information of a first management object, the access processing part 11 stores the identification information of the first management object in the current status storage part, and also stores the entry history including the character string indicating the current time in the history storage part corresponding to the first management object. - 特許庁

本発明の駆動回路の駆動方法によると、先ず選択規則に基づき少なくとも二つのゲートドライバより第１ゲートドライバを選出し、第１ゲートドライバに第Ａ列のゲート線より順に、現在のフレーム中の所定の列数部分の図形画像を表示させる。例文帳に追加

In this driving method of the drive circuit, a 1st gate driver is selected out of at least two gate drivers first according to a selection rule, and made to display a figure image of a specified-column-number part in a current frame in order from gate lines in an (A)th column. - 特許庁

電源電圧の変動分を、第２，第３のスイッチング素子直列回路を含む直列コンバータが補償し、この補償動作によるコンデンサ３０の電圧変動分を、第１，第２のスイッチング素子直列回路を含む並列コンバータによる充放電動作により補償する。例文帳に追加

The fluctuation of the power supply voltage is compensated by a serial converter including the second and third switching element serial circuits, and the fluctuation of the voltage of the capacitor 30 due to the compensating operation is compensated by charging/discharging operation in a parallel converter including the first and second switching element serial circuits. - 特許庁

第２−１６族化合物および第１２−１６族化合物から選ばれる少なくとも１種、またはそれらの混晶を母体材料とする無機蛍光体であって、周期律表の第６族〜第１１族の第２遷移系列に属する金属元素および第３遷移系列に属する金属元素のうちの少なくともいずれかを含有し、且つ、ＣｕとＩｎを含有する。例文帳に追加

The inorganic phosphor includes at least one selected from groups 2-16 compounds and groups 12-16 compounds, or a mixed crystal thereof as a matrix material, and contains at least one selected from the metal elements belonging to the second transition series of group 6 to group 11 and the third transition series in the periodic table, and contains Cu and In. - 特許庁

４次元点列の相対的速度のうち最大速度を推定的に計算する第１計算器２６と、４次元距離空間の中に空間形状計算対象物体Ｘの３次元形状を相対的速度の関数として計算する第２計算器２７とから構成されている。例文帳に追加

The photodetection array 16 is composed of a first computer 26 and a second computer 27, wherein the first computer estimates the maximum velocity among relative velocities of the four-dimensional point alignment and wherein the second computer derives the three-dimensional shapes of the object X of which three-dimensional geometry is computed, as a function of relative velocities in four-dimensional metric space. - 特許庁

グランド導体２４と、電源導体２５と、第１、第２検出導体２６、２７とを並列配置すると共に、グランド導体２４に開口部２４Ｐを形成し、この開口部２４Ｐの周部のうち、電源導体２５と第１、第２検出導体２６、２７との側に表面が低レベルとなる凹部を形成する。例文帳に追加

A ground conductor 24, a power supply conductor 25, first and second detection conductors 26 and 27 are arranged in parallel; an opening 24P is formed in the ground conductor 24, and a recessed part whose surface lies at a low level is formed on the periphery of the opening 24P on the side of the power supply conductor 25 and first and second detection conductors 26 and 27. - 特許庁

第１導電型または半絶縁性の半導体基板１上に、一次元または二次元に配列された複数の開口部を有するマスク層２を形成する工程と、前記開口部に受光層３ｂを含む複数の半導体層３ａ、３ｂ、３ｃを選択成長させる工程とを含む。例文帳に追加

The method includes the steps of forming a mask layer 2 having a plurality of openings, which are arranged one or two dimensionally, on a first-conductive-type or semi-insulating semiconductor substrate 1, and selectively growing a plurality of semiconductor layers 3a, 3b, and 3c including an absorption layer 3b in the openings. - 特許庁

２次元配列における第１の方向に配列された複数の画素１１_１１〜１１_１Ｎ，・・・，１１_Ｍ１〜１１_ＭＮにわたって、一方の光感応部分１２_ｍｎ同士が互いに電気的に接続されている。例文帳に追加

One side photosensitive parts 12_mn are electrically connected with each other over a plurality of pixels 11_1 to 11_1N, ..., 11_M1 to 11_MN arrayed in the first direction in the two dimensional array. - 特許庁

照明装置１０は、並列配置された複数の線状光源３０と、反射板４０と、線状光源および反射板からの光を拡散する拡散板５０と、第１の光経路変更部６０と、第２の光経路変更部７０とを有する。例文帳に追加

The illuminating device 10 is provided with a plurality of linear light sources 30 arrayed in parallel, a reflecting plate 40, a diffusing plate 50 diffusing light from the linear light sources and the reflecting plate, a first light path changing portion 60 and second light path changing portion 70. - 特許庁

受光部１２が２次元配列された撮像領域３３を水平方向（Ｘ方向）に関して２分割し、境界線３４に関して対称な第１撮像領域３３ａと第２撮像領域３３ｂとを形成する。例文帳に追加

An imaging area 33 where photodetection portions 12 are arrayed in two dimensions is halved with respect to a horizontal direction (X direction) into a first imaging area 33a and a second imaging area 33b which are symmetrical about a border line 34. - 特許庁

車両後部に配置された電源７２Ｒから車両前部に設けられたステアリング駆動装置１６，１８へ給電するために、第１の電力線８２Ｒ，８３Ｒ，９４Ｒ，９５Ｒと、第２の電力線８４Ｒ，８５Ｒ，９６Ｒ，９７Ｒとを並列に配する。例文帳に追加

In order to feed from a power source 72R arranged at a rear part of the vehicle to the steering driving devices 16, 18 provided at a front part of the vehicle, first power lines 82R, 83R, 94R, 95R and second power lines 84R, 85R, 96R, 97R are arranged in parallel. - 特許庁

増幅装置１０には２つの発電パネル２４、２５が設けられており、端末側の電源装置３０から第１増幅回路駆動用の電源電圧（９Ｖ）が供給されているときには、発電パネル２４、２５を並列接続して、ＵＨＦ信号を増幅する第１増幅回路１２だけに電源供給を行なう（ＴＲ１：オフ）。例文帳に追加

In an amplifier 10, two power generation panels 24, 25 are provided, when a power supply voltage (9 V) for a first amplifying circuit drive is supplied from a power supply 30 of the terminal side, the power generation panels 24, 25 are connected in parallel to perform power supply only to a first amplifying circuit 12 to amplify a UHF signal (TR1:off). - 特許庁

第１歯車７及び第３歯車１１によって構成される第１歯車列と第２歯車８及び第４歯車１２によって構成される第２歯車列の減速比を僅かに変えるだけで、カム（第４歯車）２１の従動節（第３歯車の突起２０）に対する相対回転速度を回転軸の回転速度に対して大きく減速することができる。例文帳に追加

A relative rotating speed of a cam (fourth gear) 21 to a follower (projection 20 of third gear) can be largely reduced to a rotating speed of a rotating shaft only by slightly changing a reduction gear ratio of a first gear train composed of the first gear 7 and the third gear 11 and a second gear train composed of the second gear 8 and the forth gear 12. - 特許庁

光走査装置では、コリメータレンズ２２が、複数の発光部が光源面に二次元的に配列されたレーザ光源から出射されるレーザビームの光軸に対する傾きが第１チルト方向Ｔ１及び第２チルト方向Ｔ２に沿ってそれぞれ独立に調整可能とされている。例文帳に追加

The optical scanner is provided in which the tilt of a collimator lens 22 with respect to the optical axis of laser beams is independently adjustable in a first tilt direction T1 and a second tilt direction T2, respectively, the laser beams being emitted from the laser light source in which the plurality of light emitting parts are two-dimensionally arranged on the light source surface. - 特許庁

平面型表示装置用パネル（第１パネル１０）は、第１の方向及び第２の方向に２次元マトリックス状に配列された発光領域を区画する、略第１の方向に延びる複数のリブ１４を備えており、各リブ１４には、少なくとも１カ所、貫通部（例えば、切欠部３０）が形成されている。例文帳に追加

The panel for the flat display device (the first panel) has a plurality of ribs 14 stretching approximately in the first direction, which divides the luminous area arranged two dimensionally in the first direction and the second direction, and at least one penetration part (for example, a latched part 30) is formed on each rib 14. - 特許庁

テンプレート生成部は、構文パターンに第１単語と第２単語とを当てはめて任意の文字列が不定である比喩表現テンプレートを生成する。例文帳に追加

The template generation unit generates a metaphoric expression template in which the arbitrary character string is unfixed by fitting the first word and the second word to the syntax pattern. - 特許庁

前記ワードラインのそれぞれの上部面上に前記ワードラインの長さ方向に沿って一次元的に配列された第１半導体パターンを提供する。例文帳に追加

A first semiconductor pattern, which is arranged in single dimension along a longitudinal direction of the wordline, is offered on each upper surface of the wordline. - 特許庁

触媒としてスズ含有化合物、並びに助触媒としてリチウムのハロゲン化物、マグネシウムのハロゲン化物もしくは第一遷移系列金属のハロゲン化物及び四級アンモニウム塩からなる群より選択される少なくとも1種の化合物を含む、水及び／又はアルコールを含有する溶媒中で、炭水化物含有原料を加熱処理することを特徴とする、乳酸類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing lactic acids includes heat-treating a carbohydrate-containing raw material in water and/or an alcohol-containing solvent containing a tin-containing compound as a catalyst and at least one compound selected from the group consisting of a lithium halide, a magnesium halide, a halide of the first transition series metal and a quaternary ammonium salt as a promoter. - 特許庁