とうねつびょうの英語

カタル性熱は、馬と羊の青舌病のような家畜のいくつかの呼吸、または口頭の病気のいずれかである例文帳に追加

catarrhal fever is any of several respiratory or oral diseases of livestock such as bluetongue in horses and sheep発音を聞く  - 日本語WordNet

また溶融ガス化部１２は灰分を含まない熱分解ガス及び熱分解オイルを投入する部分であって、その反応時間を２〜４秒とした。例文帳に追加

The melting and gasifying part 12 is a part for charging thermally decomposed gas and thermally decomposed oil including no ash component, and a reaction time is 2 to 4 seconds. - 特許庁

この制御装置１により、熱交換器６内のヒータ４における通電１秒あたりの熱量に基づいて給湯温度に必要な熱量に至るまでの加熱通電時間を算出する。例文帳に追加

The control device 1 calculates a heating power distribution time to achieve the heat quantity necessary for the hot water supply temperature on the basis of heat quantity per power distribution of one second in a heater 4 of a heat exchanger 6. - 特許庁

かかる治療装置Ｍは、カーボン電極２，２に電圧を印可して充電した後に、発熱体４で被覆し、癌等の病原細胞に注射器等を利用して直接的に投与すると、病原細胞内で発熱し、病原細胞を死滅させることができる。例文帳に追加

When the treatment apparatus M is covered with a heating element 4 after the carbon electrodes 2, 2 are charged by applying a voltage and is directly administered to the pathogenic cells of cancers or the like by using a syringe or the like, the treatment apparatus M generates heat inside the pathogenic cells and kills the pathogenic cells. - 特許庁

ガスタービン２１等の熱源から排出された排熱を利用して、養殖水を加熱処理槽１５にて、所要温度、所要時間加熱殺菌した後、上記加熱された養殖水を地下水を介して所要温度に冷却し、魚病の感染源を殺滅する。例文帳に追加

The method for providing feeding water comprises heat- sterilizing a feeding water in a heat treatment vessel 15 at a required temperature for a required time by utilizing waste heat generated from a heat source such as a gas turbine 21 and cooling the heated feeding water to a required temperature with subsurface water to sterilize fish disease infection. - 特許庁

海苔を熱水で抽出して得られる上清を有効成分として含む、糖尿病治療剤、血糖低下剤及び／又は脂肪分解抑制剤。例文帳に追加

The invention relates to the remedy for diabetes, hypoglycemic agent and/or lipolysis inhibitor comprising supernatant fluid as active ingredient obtained by extracting laver by hot water. - 特許庁

高結晶化度の発泡ポリエチレンテレフタレートシートを、当該シートの表面温度が２００〜２２０℃となる温度で６秒以上１０秒以下で加熱を行う予備加熱ステップＳ２と、予備加熱された高結晶化度の発泡ポリエチレンテレフタレートシートを、熱変形温度に加熱された成形型により成形する成形ステップＳ３と、を有する。例文帳に追加

A method for manufacturing the foamed polyethylene terephthalate molded article has: a preheating step S2 for heating a foamed polyethylene terephthalate sheet having a high degree of crystallization at a temperature bringing the surface temperature of the sheet to 200-220°C for 6-10 sec; and a molding step S3 for molding the preheated foamed polyethylene terephthalate sheet having the high degree of crystallization by a mold heated to thermal deformation temperature. - 特許庁

熱刺激によって、質量が、３００秒以内に最大含水状態から当該最大含水状態の２０％以下まで減少するか、熱刺激の前後での表面の水滴接触角差が、２０°以上である熱応答性高分子ゲル、および当該熱応答性高分子ゲルをフィルム状に形成してなる熱応答性高分子ゲルフィルム。例文帳に追加

There are provided the thermoresponsive polymer gel whose mass is reduced from the maximum water-containing state to ≤20% of the maximum water-containing state by thermal stimulation within 300 sec, or whose surface water drop contact angle difference between before and after the thermal stimulation is ≥20°, and the thermoresponsive polymer gel film is formed from the thermoresponsive polymer gel in a film-like shape. - 特許庁