ひとうじりつの英語

棒状部材と被取付け板部との連結構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE FOR BAR-SHAPED MEMBER AND ATTACHED PLATE PART - 特許庁

等速ジョイント用樹脂製ブーツの取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF RESIN BOOT FOR CONSTANT VELOCITY JOINT - 特許庁

被取付面21に、これと直交状に取付ロッド22が突設されている。例文帳に追加

A mounting rod 22 is protruded on the mounting face 21 to be orthogonal to the mounting face 21. - 特許庁

五摂家のひとつ、九条家出身の摂家将軍で九条頼経（くじょうよりつね）とも呼ばれる。例文帳に追加

As he came from the Kujo family, one of the five Sekke regent houses, he was also called Yoritsune KUJO, the Sekke Shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五摂家のひとつ、九条家の出身の摂家将軍で九条頼嗣（くじょうよりつぐ）とも呼ばれる。例文帳に追加

He was a shogun from the Kujo family, one of the five regent families of the Fujiwara clan, and is also called Yoritsugu KUJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成立当時はさまざまな人が演じたが、現在は通常、それを職業とする人が演じる。例文帳に追加

In the early days of rakugo it was performed by a variety of people having another main occupation, but at present it is usually performed by professionals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スピーカー装置は、段部と、複数の被取付部のうち前記段部を除く被取付部との２つの部分を通じて取付部に取り付けられてなる。例文帳に追加

The speaker system is fitted to the fitting part through two parts which are the step part and the part to be fitted excluding the step part among the plurality of parts to be fitted. - 特許庁

被取付部材と取付板部との間にガタを生じたり、被取付部材に損傷をあたえたりすることなく、被取付部材を取付板部に容易に取り付けることができる取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of easily mounting a member on a mounting plate without producing a play between the member and the mounting plate and without causing damage to the member. - 特許庁