研究社 新和英中辞典

へそ 臍

1

〈腹部の〉

the navel; 《口語》 the bellybutton.

2

〈臍に似たもの〉

櫓(_ろ)のへそ

a thole (pin)

ネーブルのへそ

the navel of a navel orange.

3

〈比喩的〉

日本のへそ

the very center of Japan

話のへそ

the (main) point of a story

へそのない話

a story with no [little] point (to it).

臍が茶を沸かす

用例

やつが歌手希望だって? へそが茶を沸かさあ. He wants to be a singer? What a joke!

臍の緒

a navel string

an umbilical cord

へその緒切って以来初めて

for the first time in one's life.

臍を曲げる

become perverse

get awkward.

臍曲がり

a perverse fellow

《口語》 an awkward cuss.

斎藤和英大辞典

臍

読み方 へそ

名詞

The navel; the umbilicus

用例

おヘソが茶を沸かす
to be tickled

JMdict

臍

読み方：へそ、ヘソ、おへそ、ほぞ

お臍 とも書く

（名詞） navel; belly button

学術用語英和対訳集

へそ

hilum; navel; umbilicus

JST科学技術用語日英対訳辞書

へそ

hilum; navel; umbilicus

英和医学用語集

へそ

navel，umbilicus

日本語WordNet(英和)

へそ

【名詞】

navel, belly button, bellybutton, omphalus, omphalos, umbilicus

へその緒がついていた傷痕

(a scar where the umbilical cord was attached)

you were not supposed to show your navel on television テレビではへそを見せるべきではなかった they argued whether or not Adam had a navel アダムにへそがあったか否か、彼らは論争した she had a tattoo just above her bellybutton 彼女は、へそのすぐ上にタトゥーを入れていた

>>「へそ」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

へそ

sprue slug，hilum，omophalus，mold sprue，omphalos，navel，umbilicus

---

臍

hilum，omphalos，navel，belly-button，umbo，umbilicus，umbilical

日英固有名詞辞典

へそ

地名

英語 Heso

綣

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

へそ

umbilicus; navel

Weblio英和対訳辞書

へそ

Navel

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。