へそ２ちょうめの英語

光無線ＬＡＮ装置２は、ＬＡＮデータを可視光に変換して子機３へ送信するための可視光送信部２０２と、あらかじめ設定されたバイアス電流でＬＥＤ２０４を点灯させる調光部２０３とを備えている。例文帳に追加

The optical wireless LAN device 2 has a visible light transmission unit 202 for converting LAN data into visible light and transmitting the same to a terminal device 3, and a light modulation unit 203 which lights an LED 204 using a preset bias current. - 特許庁

形状付けされたカテーテルを真っ直ぐにするためのカテーテル直線化デバイス１は、前記カテーテルへ挿入させることが可能な可撓性を有するチューブ２と、チューブ２内を挿通させることが可能であり、かつチューブ２より全長が長い線状体４とから構成されている。例文帳に追加

This catheter straightening device 1 for straightening the shaped catheter is constituted of a tube 2 having flexibility capable of being inserted into the catheter and a long linear body 4 capable of being inserted into the tube 2 and having the whole length longer than the tube 2. - 特許庁

ノルウェー工業所有権庁の審判部が証明書の有効期間の変更についての請求を拒絶した場合は，証明書の所有者は，決定の通知が当該証明書の所有者に送付されたときから2月以内に裁判所へその決定を提訴することができる。例文帳に追加

If the Board of Appeals of the Norwegian Industrial Property Office has rejected a request for a change of the period of validity for a certificate, the certificate holder may bring the decision before the courts within two months from when notification of the decision was sent to the certificate holder in question. - 特許庁

ペダル部２と、ペダル部２の踏み込み面に設けられた少なくとも１つの操作手段Ｃａと、操作手段Ｃａとともにペダル部２が踏み込み操作されることで操作対象装置へ操作信号を出力する信号出力手段６とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The foot switch comprises: a pedal portion 2; at least one operative means Ca placed on a step face of the pedal portion 2; and a signal output means 6 that outputs an operation signal to a device to be operated, by operation of stepping down on the pedal portion 2 as well as the operative means Ca. - 特許庁

縫い針５の目孔５ａへ挿入可能な挿入部３と、自由状態で菱形を保持すると共に、前記目孔５ａを通過する際の抵抗で容易に変形し得る糸保持部２とから構成したことを特徴とする。例文帳に追加

This needle threader is constructed of an insertion part 3, which can be inserted into an eye 5a of a needle 5, and a thread holding part 2, which is kept in a diamond-shape in a free condition and can be easily deformed by resistance in penetration into the eye 5a. - 特許庁

顧客１００からの問合せ対応を行う対応部署２は問合せ案件を案件通番と共に問合ＤＢ２１に登録し、調査部署３へ調査依頼を案件通番と共に電子メールとして電子メールサーバ４へ送信する。例文帳に追加

A response department 2 for performing inquiry response from a customer 100 registers an inquiry item with an item serial number into an inquiry DB 21, and transmits a research request with the item serial number as e-mail to a research department 3 and to an e-mail server 4. - 特許庁

クレードル１００にＣＰＵ１３１（図２）を設け、電子カメラ２００からクレードル１００へ送信された画像データが画像圧縮されている場合にはＣＰＵ１３１（図２）で伸長処理を行う。例文帳に追加

The cradle 100 is also provided with a CPU 131 as shown in Figure 2, and the CPU 131 performs expansion processing when image data transmitted to the cradle 100 from the electronic camera 200 are compressed images. - 特許庁

デジタルカメラ４は、使用者が任意の撮影画像を選択すると、撮影画像における各々の被写体ついて画像としての構造的な特徴を表すフラクタルデータを取得し、それを検索用サーバー２へ送信する。例文帳に追加

When a user selects an arbitrary photographic image, a digital camera 4 acquires fractal data expressing structural features as an image about each photographic object in the photographic image, and transmits them to a retrieving server 2. - 特許庁