まじりあうの英語

排泄された尿と便とが混じり合うことを防ぐことができる使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To prevent the mixing of discharged urine with stool. - 特許庁

欠陥のある瓶が良好な瓶と混じり合う前に、より効果的にコンベアから排除することが可能な瓶の排除装置を提供する。例文帳に追加

To provide such a bottle rejection equipment that can reject defective bottles effectively out of a conveyor before they are mixed up with good bottles. - 特許庁

隣り合う画素の間でエレクトロルミネセンス層が混じり合わず更に一画素内でエレクトロルミネセンス層の膜厚を一様にすること。例文帳に追加

To avoid the mixing of an electroluminescent layer between adjacent pixels, and further, uniform a film thickness of the same in one pixel. - 特許庁

これにより、該極性分子と、金属−有機骨格構造体ＭＯＦに吸着された水蒸気等の極性分子とが混じり合う。例文帳に追加

Thereby, the polar molecules and polar molecules of steam or the like adsorbed in the MOF mix to each other. - 特許庁

合流部２０は、内側配管から噴出される燃料ガス４０が、外側配管に到達する前に、アノードオフガス４２と混じり合う構造とした。例文帳に追加

The confluent part 20 is so structured that fuel gas 40 jetted from an inside piping gets mixed with anode offgas 42, before it reaches an outside piping. - 特許庁

解像度を高めるために吐出したインク滴が混じり合うことやインク滴の形状が潰れることのない画像形成装置を構成する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having no possibility of mixing ink droplets delivered and crushing shapes of the ink droplets to raise a resolution. - 特許庁

Cr-Al-Nからなる窒化物相とBN相とが三次元的に混じり合う複合膜である加工工具用硬質保護膜。例文帳に追加

The hard protective film for a working tool is a composite film in which a nitride phase made of Cr-Al-N and a BN phase are three-dimensionally mixed. - 特許庁

アスピレータ３５から流出した水及び廃液は、混合部３７内で攪拌され、十分に混じり合う。例文帳に追加

The water and waste liquid which flowed out of the aspirator 35 are stirred within a mixture part 37 to be mixed fully. - 特許庁