もとの状態への英語

パチンコ機では、大当たり状態判定時の遊技状態と特別図柄乱数とに基づいて、時短付確変状態である「状態Ａ」，「状態Ｂ」，「状態Ｃ」のいずれかが大当たり後遊技状態として実行される。例文帳に追加

In a Pachinko machine, one of a "state A", a "state B", and a "state C" that are each in a time shortening-equipped probability variation state is executed as a game state after a jackpot based on a game state and a special symbol random number in time of jackpot state decision. - 特許庁

制御手段１２は、車両状態としてイグニッション状態、エンジン状態、シートベルト状態、ドア開閉状態、車両用シートの状態、又はステアリング位置状態の組み合わせに基づいて、自動調整動作を起動させる。例文帳に追加

The control means 12 activates the self-adjustment motion based on the combination of an ignition state, engine state, seat belt state, door opened/closed state, vehicular seat state, or steering position state as the vehicular state. - 特許庁

パチンコ機では、大当たり状態判定時の遊技状態と特別図柄乱数とに基づいて、時短付確変状態である「状態Ａ」，「状態Ｂ」，「状態Ｃ」のいずれかが大当たり後遊技状態として実行される。例文帳に追加

In the pachinko machine, one of time-shortening probability variable game states "A", "B" and "C" is executed as a post-jackpot game state based on the game state when a jackpot state is determined and a special symbol random number. - 特許庁

一方、ビッグボーナスが入賞したことに基づいて遊技状態フラグの設定状態をＢＢ状態へ変更し、ＢＢ状態の終了条件が成立したことに基づいて遊技状態フラグの設定状態を通常状態へ変更する。例文帳に追加

Moreover, the state of setting of the game state flag is changed to a BB state based on the winning of the big bonus, and changed to the regular state based on the establishment of a condition for terminating the BB state. - 特許庁

元の場所・状態へ必要以上に戻す例文帳に追加

to go or put things too far back発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、その後は車両の走行状態に基づいて変速機６０の状態を変更する。例文帳に追加

Thereafter, condition of the transmission 60 is changed on the basis of the travelling condition of the vehicle. - 特許庁

時間的スケールに基づく,自然の状態の変化例文帳に追加

based on a temporal scale, a change in a natural state発音を聞く  - EDR日英対訳辞書