「もとの状態へ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、その後は車両の走行状態に基づいて変速機６０の状態を変更する。例文帳に追加

Thereafter, condition of the transmission 60 is changed on the basis of the travelling condition of the vehicle. - 特許庁

時間的スケールに基づく,自然の状態の変化例文帳に追加

based on a temporal scale, a change in a natural state  - EDR日英対訳辞書

制御ユニット２３は、開閉検知センサ１０ｂからの信号をもとに開状態と閉状態の何れの状態にあるかを検知する。例文帳に追加

A control unit 23 detects which of the opened condition and the closed condition is carried out based on a signal from an open/close detection sensor 10b. - 特許庁

元の状態とは異なる何かに変化すること。例文帳に追加

a change resulting in something that is different from the original.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

可変入賞装置２１は電気的駆動手段に基づき開放状態及び閉鎖状態の複数の状態をとる。例文帳に追加

A variable winning device 21 may be in plural conditions: the open condition or the closed condition, based on an electric drive means. - 特許庁

状態遷移図編集部１５は、操作部１７の操作による状態遷移図の操作内容に基づいて、状態遷移図を編集する。例文帳に追加

A state transition drawing editing part 15 edits the state transition drawing based on operation contents of the state transition drawing by the operation of the operation part 17. - 特許庁

可変入賞装置２１は電気的駆動手段に基づき開放状態及び閉鎖状態の複数の状態をとる。例文帳に追加

The variable premium device 21 takes plural conditions of opening mode and closed mode based on the electric driving means. - 特許庁

状態保持部６は、業務処理部７からの状態変更通知に基づき状態変更イベントを発行する。例文帳に追加

A state holding part 6 issues a state change event based on a state change notice from a job processing part 7. - 特許庁

状態量制御ユニット６０はその制御目標値に基づいて機関の状態量を変更する。例文帳に追加

The state amount control unit 60 changes the state amount of the engine based on the control target value. - 特許庁

第１の状態と第２の状態との装置の状態変化を検知する検知手段S_1,S_2からの検知信号に基づいて、制御部は、第１の状態と第２の状態とで、その画面表示を９０°回転させる。例文帳に追加

According to detection signals from detectors S_1 and S_2 that detect a change in the state of the device between the first and second states, the control part rotates the screen display by 90° between the first and second states. - 特許庁

積載装置は、基台に軸支された載置台が、収納容器を載置した状態で、水平状態と所定の傾斜状態との間で自在に回動する。例文帳に追加

In the loading device, a placing base pivotally supported by a base freely rotates between a horizontal position and a predetermined inclined position, with an accommodating container placed thereon. - 特許庁

このクラッチ機構５４は、入力側に回転力が付与された状態のもとでは動力伝達状態となり、入力側への回転力の付与が遮断された状態のもとでは動力遮断状態となる。例文帳に追加

The clutch mechanism 54 is put into a power transmitting condition in the state that rotating force is imparted to the input side and into a power interrupting condition in the state that the rotating force imparted to the input side is interrupted. - 特許庁

第２のノード１００_１は状態情報４０に基づき自身の内部状態を変更する実行状態反映部１４を備える。例文帳に追加

The second node 100_1 has an execution status reflection part 14 for changing its own internal status based on the status information 40. - 特許庁

従って、各フラグの状態に基づいて設定値変更可能状態、或いは設定値確認状態を区別して管理することができる。例文帳に追加

Thus, the setup value changeable state or the setup value confirmation state is discriminated and managed on the basis of the state of each flag. - 特許庁

施解錠状態検知部により施解錠状態を検知と扉状態検知部により扉の状態が変化の検知に基づいて錠の異常状態を検知して報知する。例文帳に追加

To detect and notify the anomalous state of a lock according to the detection of a locked/unlocked state by a locked/unlocked state detection part and the detection of a change in the state of a door by a door state detection part. - 特許庁

そして、車両状態、運転操作状態に基づいて、シフト変更可能な場合には、シフト状態画像１１ａを点滅させる。例文帳に追加

The shift state image 11a is flashed in a shift changeable case based on a vehicle state and a driving operation state. - 特許庁

第１の遊技状態から第２の遊技状態への切り換えと、第２の遊技状態から第１の遊技状態への切り換えと、を所定の遊技条件の成立に基づいて行う。例文帳に追加

A switching is made from the first game state to the second game state and from the second game state to the first game state based on the establishment of specified game conditions. - 特許庁

始動口と、表示部の表示状態が変化可能な可変表示手段と、可変表示手段の表示状態に基づいて遊技者に有利となる状態と不利となる状態とに変化可能な可変入賞手段とを含む。例文帳に追加

The pachinko game machine includes an actuating opening, a variable display means capable of changing a display state of a display part, and a variable prize-winning means capable of changing between states advantageous and disadvantageous for a player on the basis of the display state of the variable display means. - 特許庁

該サーモトロピック液晶の固体状態から液晶状態への転移温度が５０〜１５０℃であること、サーモトロピック液晶の固体状態から液晶状態への転移温度が５０℃以上であり、かつ液晶状態から等方性液体への転移温度が１５０℃以下であることは好ましい態様である。例文帳に追加

Preferably the transition temperature of the thermotropic liquid crystal from the solid state to the liquid-crystalline state is 50-150°C and preferably the transition temperature of the thermotropic liquid crystal from the solid state to the liquid- crystalline state is ≥50°C and the transition temperature from the liquid- crystalline state to an isotropic liquid is ≤150°C. - 特許庁

そして、通常状態において大当り遊技状態の終了後に高確率状態とする２Ｒ確変大当り遊技状態に制御された後と、通常状態において元の遊技状態を維持する小当り遊技状態に制御された後とのそれぞれで、通常演出状態からミッション演出状態に切替える制御を行なう（（ａ５），（ｂ５））。例文帳に追加

Then, the normal presentation status is controlled to switch to a mission presentation status each time after the normal status is controlled to a 2R probability variation jackpot game status being the high-probability rate status after the jackpot game status finishes and after the normal status is controlled to a small winning game status to maintain the original game status [(a5) and (b5)]. - 特許庁

そして、通常状態において大当り遊技状態の終了後に高確率状態とする２Ｒ確変大当り遊技状態に制御された後と、通常状態において元の遊技状態を維持する小当り遊技状態に制御された後とのそれぞれで、通常演出状態からミッション演出状態に切替える制御を行なう（（ａ５），（ｂ５））。例文帳に追加

This game machine controls to change from the regular performance state to a mission performance state (a5 and b5) after being controlled into a 2R probability variable big win game state producing a high probability state after finishing the big win game state in the regular state and after being controlled to a minor win game state retaining an original game state in the regular state respectively. - 特許庁

光路に影響する面の変形状態算出結果から、元の形状から変形状態への空間歪みを求める（Ｓ３）。例文帳に追加

Space distortion from the original shape to the deformed state is calculated from the deformed state calculation result of the face affecting the optical path (S3). - 特許庁

編集用トランジション生成部４４は、編集部１２により編集された状態遷移情報に基づいて生成された状態遷移図上の起点となる状態を示す状態枠からの編集用トランジションを生成する。例文帳に追加

A transition generation part 44 for editing generates a transition for editing from a state frame representing a starting point on a state transition diagram generated based on state transition information edited by the editing part 12. - 特許庁

制御装置は所定の契機に基づき、前記第１の可変入賞装置を第１の状態から第２の状態に切換え、その後第２の状態から第１の状態に戻すとともに、その戻りに連動して前記第２の可変入賞装置を第１の状態から第２の状態に切換え、その後第２の状態から第１の状態に戻す。例文帳に追加

A control device switches the first variable winning device from a first state to a second state in accordance with a predetermined event and then returns it from the second state to the first state; as it returns from the second state, the second variable winning device is switched from a first state to a second state and then returned from the second state to the first state. - 特許庁

内燃機関の運転状態を運転者の要求に基づく運転状態からノッキングを発生させることのできる運転状態へ変更することにより、アルコール濃度に対するノック限界点火時期の変化態様を実線Ａで示す状態から実線Ｂで示す状態へと変更する。例文帳に追加

By changing an operation state of the internal combustion engine based on a driver's demand into an operation state in which knocking occurs, the mode of knock limit ignition timing to the alcohol concentration is changed from a state indicated with a line A into a state indicated with a line B. - 特許庁

疑似乱数発生部２２が発生した疑似乱数に対応する状態に、状態変数を順次付与し、状態変数を付与した状態相互の関連性を状態遷移解析部２３にて解析し、解析結果である状態遷移図表示情報に基づき入出力部２１にて自動描画を行う。例文帳に追加

State variables are successively assigned to states corresponding to pseudo random numbers generated by a pseudo random number generation part 22, a relevancy each between the states with the state variables assigned thereto is analyzed in a state transition analysis part 23, and automatic drawing is performed in an input and output part 21 based on state transition diagram display information resulted from the analysis. - 特許庁

そして、肺野変動状態解析部７は、抽出された肺野部分から変動状態を検出し、この検出された変動状態に基づいて、被検体の呼吸状態が呼吸動態の撮影に適するか否かを判定する。例文帳に追加

Then, a lung field variation state analysis part 7 detects a variation state from the extracted lung field part and decides whether or not the respiratory state of the testee body is suitable for the photographing of respiratory kinetics on the basis of the detected variation state. - 特許庁

この場合に、大当り遊技状態や高ベース状態（確変状態や時短状態）である場合には、第１始動入賞口１３に始動入賞したことにもとづく入賞時判定の実行を制限するように制御する。例文帳に追加

In this case, a big winning game state or a high base state (probability variable state or time shortening state), control is executed so as to limit the execution of the winning time determination based on a start entry to a first start winning port 13. - 特許庁

この場合に、大当り遊技状態や高ベース状態（確変状態や時短状態）である場合には、第１始動入賞口１３に始動入賞したことにもとづく入賞時判定の実行を制限するように制御する。例文帳に追加

In this case, control is performed to restrict the execution of the winning-time determination based on the starting entry of a game ball into a first starting winning hole 13, in a jackpot game state or a high base state (a probability variation state or a time shortening state). - 特許庁

また、通常の遊技状態、大当たりに基づく特別遊技状態、所謂確変や時短等の特定遊技状態とによって、入賞率が異なる変動入賞装置のために、遊技状態によって入賞ポイントを変える。例文帳に追加

Moreover, because of a variable winning device in which a winning rate differs according to a usual game state, a special game state based on a big win, and specific game states such as the so-called variable probability and time shortening, the winning point is changed according to a game state. - 特許庁

状態推定部１８０は、補正指示が行われた場合に、観測量に対応する内部状態変数の補正処理を行い、補正後の観測量と内部状態変数とに基づき状態推定を行う。例文帳に追加

The state estimation part 180 performs correction processing of internal state variables corresponding to the amount of observation when instructed to perform correction, and estimates the state based on the amount of observation after correction and the internal state variables. - 特許庁

クライアントコンピュータ２００では、状態変更情報受信部２０４ｂがその状態変更情報を受信し、状態変更部２０４ｃが、その状態変更情報に基づいて画像データに埋め込まれている電子透かしを除去するか不可視状態に変更する。例文帳に追加

In the client computer 200, a state alteration information receiving part 204b receives the state alternation information, and a state alteration part 204c eliminates the electronic watermark embedded in the image data or alters the electronic watermark to an invisible state on the basis of the state alteration information. - 特許庁

インクジェットヘッドの吐出状態検査を行い、その結果をもとにインクジェットヘッドの吐出状態を最適化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of optimizing the ejection state of an inkjet head on the basis of the result of the ejection state inspection of an inkjet head. - 特許庁

また、時短状態および潜伏確変状態のいずれの場合にも背景の表示態様や変動パターンにもとづく演出態様を同じにする。例文帳に追加

Display modes of backgrounds and performance modes based on variation patterns are made identical both for the time shortening status and the potential variable probability state. - 特許庁

その後、車両の運転状態に基づいて前記操舵反力を変更する。例文帳に追加

Thereafter, the steering reaction force is changed based on the driving state of the vehicle. - 特許庁

状態監視部１０３は、ＤＫＣ１１２、ＤＫＣ１１３からグループの状態を取得し、ペア状態接続コマンド発行部１０３は、取得したグループの状態の情報に基づいて、グループの優先度を変更する。例文帳に追加

A state monitoring part 103 acquires the state of a group from the DKC 112 and 113, and a pair state connection command issuing part 103 changes the priority of the group on the basis of acquired information of the state of the group. - 特許庁

その後、ツールパレットの表示状態が初期状態から変更された場合に、ツールパレットの表示状態を初期状態に基づいて復元する。例文帳に追加

Thereafter, in the case that the display state of the tool pallet is changed from the initial state, the display state of the tool pallet is restored on the basis of the initial state. - 特許庁

遊技が有利状態に移行したときにおいて、有利状態の間に付与された配当の履歴に基づいて、有利状態が終了する際や有利状態の間に配当を変更する。例文帳に追加

When the game is shifted to an advantageous state, a dividend is changed when the advantageous state is finished or during a period in the advantageous state based on the history of dividend imparted in the period in the advantageous state. - 特許庁

開閉状態検知部によって、携帯情報端末が開状態、閉状態、および中間状態のいずれであるかを検知し、その検知結果に基づき、磁気ディスクの動作を制御する。例文帳に追加

An opened/closed state detection part detects a state in which the personal digital assistant is held; an opened state, a closed state or an intermediate state, and controls the operation of the magnetic disk on the basis of the detected result. - 特許庁

被験者の睡眠状態及び覚醒状態の判別は、これらＧ個の標準偏差及びＬ個の標準偏差平均値に基づく。例文帳に追加

The determination of a sleep state and an aroused state of the subject is made from G number of standard deviations and L number of average values of standard deviations. - 特許庁

本発明の光スイッチは、素片に磁界を印加していない状態で、素片は殆どまたは全く撓んでいない状態となる。例文帳に追加

The element piece of the optical switch is almost or absolutely not bent when a magnetic field is not applied on the element piece. - 特許庁

変動する複数の図柄が停止した結果に基づいて、所定条件成立まで、遊技状態を、一般遊技状態から一般遊技状態よりも多くのメダルが獲得可能なＢＢ一般遊技状態に移行する。例文帳に追加

On the basis of the result of stopping a plurality of variable patterns, a game state is shifted from a general game state to a BB general game state wherein more tokens can be acquired than in the general game state until a prescribed condition is established. - 特許庁

そして、収集された確率変動状態の発生情報に基づき、該確率変動状態中の各種遊技情報を求めると共に、収集された変動時間短縮状態の発生情報に基づいて、該変動時間短縮状態中の各種遊技情報を求める。例文帳に追加

Then, various kinds of the game information during the probability fluctuation state are obtained on the basis of the gathered generation information in the probability fluctuation state and various kinds of the game information during the fluctuation time shortening state are obtained on the basis of the gathered generation information in the fluctuation time shortening state. - 特許庁

監視盤１１は窓開閉検出装置１０−１から無線送信された検出信号に基づいて窓の開状態又は閉状態及びクレセント錠の開状態又は閉状態を判定して報知する。例文帳に追加

The monitoring panel 11 determines and reports an open state or closed state of the window and the open state or closed state of the crescent lock, based on the detection signal transmitted wirelessly from the window-opening and closing detection device 10-1. - 特許庁

拡張状態判断部１９は、バルーン内の圧力値及び／又は圧力変化値に基づいて、バルーンの状態が非拡張維持状態か拡張維持状態かを判断する。例文帳に追加

A dilating condition determining section 19 determines whether the balloon is in a non-dilation maintaining state or in a dilation maintaining state on the basis of the pressure value and/or pressure change value within the balloon. - 特許庁