やや小さいの英語

別に、波板濾紙２の山部や谷部の穴よりやや小さい断面形状として先端を尖らせた加熱棒８を用意する。例文帳に追加

Separately a heating bar 8 having cross- sectional shape a little smaller than a hole of a mountain part or a valley part of the corrugated filter paper 2 and having a pointed top end is prepared. - 特許庁

矢…矢も専用の物で、鏃を付けず羽根も小さい軽量の物を用いた。例文帳に追加

An arrow - The arrow used in Toshiya was also a special version for the contest, which was a lightweight one having just a small feather and no arrowhead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の金型２における第１のダイ３の抜き孔３ａは金属板素材１幅よりもやや小さい幅を有する。例文帳に追加

A die hole 3a of a first die 3 in a first die set 2 has a little smaller width than that of the metal sheet material 1. - 特許庁

装飾部材３５の形状は、底辺がカバー部材２０の内壁の径よりやや小さい外径の円錐形状である。例文帳に追加

The shape of the ornamental member 35 has a conical form having an outside diameter slightly smaller than the diameter of the inside wall of the cover member 20. - 特許庁

やや小さいパワー容量のスイッチエレメントの分流分圧によって飽和後の中止充電を制御する充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging device capable of controlling interruption charging after saturation by the current shunting/voltage dividing of a switch element of a little small power capacity. - 特許庁

日本など発生地から遠くに飛来する黄砂の粒の大きさは0.5µm（マイクロメートル）-5µm(0.0005mm-0.005mm)くらいで、タバコ製品の煙の粒子の直径(0.2-0.5µm)よりやや大きく、人間の赤血球の直径(6-8µm)よりやや小さいくらい。例文帳に追加

The sizes of sand gains of the kosa that comes flying over a long distance from its source place, for example, to Japan are around 0.5 µm to 5 µm (0.0005 mm to 0.005 mm) that is slightly larger than those of grains in smoke from tobacco (0.2 µm to 0.5 µm) and slightly smaller than the diameters of human red blood cells (6 µm to 8 µm).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防振ゴム４の内部に、防振ゴム４の内径よりやや大きく、防振ゴム４の外径よりやや小さい外径からなる円柱形の固定ピン５を挿入し、第一リブ１ａと第二リブ３ａとで防振ゴム４の外周を圧接し、永久磁石１とコア３とを互いに連結させる。例文帳に追加

A cylindrical fixing pin 5 whose outside diameter is slightly larger than the inside diameter of the rubber cushion 4 but slightly smaller than the outside diameter of it is inserted inside the rubber cushion 4, so that the first rib 1a, along with the second rib 3a, press-contacts the outer periphery of the rubber cushion 4, allowing a permanent magnet 1 to be connected to a core 3. - 特許庁

硬化剤又は薬液を均一に供給して凹凸の小さいコラム状の地中硬化物を造成し、硬化剤や薬液の消費量を低減する。例文帳に追加

To reduce consumption of a hardener or a chemical by creating a columnar underground hardened matter having less irregularities by uniformly supplying the hardener or chemical. - 特許庁