カレンダロールの英語

押出されたゴムはローラダイ装置２のカレンダロール対により所定の厚み及び幅のゴムシート３３に成型される。例文帳に追加

The extruded rubber is molded into a rubber sheet 33 having a predetermined thickness and width by the calender roller pair of a roller die device. - 特許庁

ゴムシート先端部のカレンダロールからの引き剥がし、及び搬出装置への移し換えを自動で行う。例文帳に追加

To perform peeling from a calender roll and transfer to a conveyance apparatus of the tip part of a rubber sheet automatically. - 特許庁

カレンダロールの汚れを効果的に除去して、製品の品質を安定化させることができるカレンダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a calender device capable of stabilizing quality of a product by effectively removing dirt of a calender roll. - 特許庁

片面側に磁性層１２を形成したウェブＷを一対のカレンダロール１６、１８でニップする。例文帳に追加

A web W with a magnetic layer 12 formed on one surface thereof is nipped using a pair of calender rolls 16 and 18. - 特許庁

圧延手段４をなす上下のカレンダロール４Ｕ、４Ｌは、その外周面をセラミックロール１５により形成するとともに、その外周面の温度をカレンダロール４Ｕ、４Ｌ内蔵の冷却手段１６により、３０℃以下の低温に制御する。例文帳に追加

Upper and lower calender rolls 4U and 4L forming the rolling means 4 form their peripheral surfaces by a ceramic roll 15 and control the temperature of the peripheral surfaces at a low temperature of 30°C or below by cooling means 16 set in the calender rolls 4U and 4L. - 特許庁

前記把持装置４は、誘導装置６により案内される移動基体１９に、カレンダロールの周囲面と長い範囲に亘って摺接しゴムシートＳをカレンダロールから引き剥がすとともに挟持する爪部２０を有する把持具２１と、この把持具２１を首振りする回動具２２とを具える。例文帳に追加

The holding apparatus 4 has a holding tool 21 having a claw part 20 which contacts the peripheral surface of the calender roll over a long range and peels the sheet S from the calender roll and holds it and a rotation tool 22 for oscillating the holding tool 21 on a moving substrate 19 guided by the induction apparatus 6. - 特許庁

材料の混練及び成型を行うカレンダ装置１であって、複数のカレンダロール２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄを備えると共に、カレンダロール同士２ａ、２ｂに挟まれた領域Ｒにおいて材料Ａの混練を促進する混練促進手段３と、該混練促進手段３の温度調節を行う温調手段４とを備える。例文帳に追加

The calender device 1 for performing the kneading and molding of the material is equipped with a plurality of calender rolls 2a, 2b, 2c, 2d, and equipped with a kneading promoting means 3 for promoting the kneading of the material A and a temperature control means 4 for performing the temperature adjustment of the kneading promoting means 3 in the area R sandwiched by the calender rolls 2a, 2b. - 特許庁

ヘルプのカレンダロール１ｂに直接ニップロス分トルクを配分することにより、応答の遅れや過度の負荷変動を防止して、紙の品質を確保できる。例文帳に追加

The paper quality is secured by preventing the retardation of response and the excess change of load by directly distributing the torque required for the nipping loss to the help calender rolls 1b. - 特許庁