コイル動脈の英語

閉塞コイルが意に反して目的外動脈へ流入してしまい、延いては重篤な合併症を引き起こしてしまうことが危惧される。例文帳に追加

To surely prevent the inflow of a coil to the artery except for a target one by properly and surely retaining a closure coil in a blood vessel, and to simplify the retaining technique. - 特許庁

従来のマイクロコイル式装置の長所の多くを有し、しかも寸法形態の異なる数多くの動脈瘤、特にネックの広い動脈瘤の治療に有効に使用し得るマイクロコイル式の血管塞栓装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an embolization device having microcoils which has a number of advantages of conventional devices having microcoils, and is allowed to be used effectively to treatment of aneurysms having a wide variety of sizes, configurations, and in particular to treatment of aneurysms having wide neck widths. - 特許庁

コイル塞栓術を実施するマスタスレーブ構成において、スレーブ側にデリバリワイヤ５１からコイルを能動脈瘤内で離脱させるための電極７１を設ける。例文帳に追加

In a master slave constitution for executing coil embolization, an electrode 71 for removing the coil from a delivery wire 51 within the brain aneurysm is provided on a slave side. - 特許庁

一定の動脈瘤の中に一定の塞栓コイルを配置するために人間の脳における曲がりくねった脈管の中に一定の塞栓コイル配備システムを挿入するための分離可能な導入装置および当該導入装置を使用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detachable introducer for inserting a fixed embolic coil deployment system into the meandering vascular system in a human brain to dispose a fixed embolic coil inside a fixed aneurysm, and a method of using the introducer. - 特許庁

一定の動脈瘤の中に一定の塞栓コイルを配置するために人間の脳における曲がりくねった脈管の中に一定の塞栓コイル配備システムを挿入するための再取付可能な導入装置および当該導入装置を使用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reattachable introducer for inserting an embolic coil deployment system into the tortuous vasculature of the human brain for placing an embolic coil within an aneurysm, and to provide a method for using the introducer. - 特許庁

生体適合性ポリマーと生体適合性溶媒を含有する塞栓形成組成物とともに、金属コイルのような非粒子物質を脈管部位(例えば、動脈瘤腔)に導入する、脈管の病巣部の治療に有用な方法の提供。例文帳に追加

To provide a useful method for treating vascular lesions wherein a non-particulate agent such as a metal coil is introduced into a vascular site (e.g. aneurysm cavity) in conjunction with an embolizing composition comprising a biocompatible polymer and a biocompatible solvent. - 特許庁

生体吸収性高分子からスプリングコイルを作製し、脳動脈瘤内部に留置することが可能な血管内治療用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a bioabsorbable material for treatment in a blood vessel capable of manufacturing a spring coil from a bioabsorbable polymer and indwelling to the inside of a brain aneurysm. - 特許庁

特に本発明において、肉薄で細い血管にも挿入可能であり、且つ術者が安全に塞栓コイルを動脈瘤に留置する事の出来るカテーテルチューブを提供することにある。例文帳に追加

This catheter tube is provided with an outer layer tube composed of a resin tube, a reinforcing layer 2 inside the outer layer, and a hydrophilic coating layer inside the reinforcing layer. - 特許庁