コザの英語

その後、差分画像に基づき単位面積当たりの所定の大きさのコザシ数を得る（Ｓ６０）。例文帳に追加

Thereafter, the number of small fat streaks having a prescribed size per unit area is acquired based on the differential image (S60). - 特許庁

コザシ数、脂肪面積割合、及び全体の粒子のあらさを重回帰式に代入し、総合的なしもふり状態をコザシ指数として算出して数値化する（Ｓ７０）。例文帳に追加

The number of the small fat streaks, a fat area ratio, and roughness of the whole particles are substituted for a multiple regression formula, and thereby the overall marbled state is calculated and digitized as a small fat streak index (S70). - 特許庁

嘉(か)手(で)納(な)空軍基地に近い沖縄市のコザ地域は，かつてロックの生演奏が盛んな地域だった。例文帳に追加

Okinawa City's Koza area near the Kadena Air Base used to be an area full of live rock music.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

飼い鳥の場合、近年、コンパニオンバードと呼ばれる手乗り文鳥、オカメインコ、コザクラインコなど飼い主に馴れている飼い鳥をケージから出して、部屋の中で飼い主とひとときを楽しむ行為を指している。例文帳に追加

In recent years hocho has come to mean the act of uncaging birds such as so-called companion birds including tame paddybirds, cockatiels and peach-faced lovebirds, and releasing them into a room while remaining attached to the owner, so that the owner can experience and enjoy time with the bird in a freer setting than the cage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プリザーブドフラワーを内包するように、その後背位又は中間部に複数個の造形した水引を重ね合わせ、ステム形成のため該プリザーブドフラワーの茎部と該造形した水引の端部を一体化せしめるため固着し、ブーケ又はコザージュ或いはアレンジメントとする構造。例文帳に追加

A plurality of created grand drapes are overlapped in a rear back position or a middle position of the preserved flower so as to include the flower, a stem of the preserved flower and the end of the created grand drape are fixed for integrating them for forming the stem to form a bouquet or an arrangement in the structure. - 特許庁

本発明の複製欠損性レトロウイルスベクター産生用プラスミドは、レトロウイルス由来の５’側のＬＴＲ配列と３’側のＬＴＲ配列の間に、外来遺伝子としてＬＣＡＴコードヌクレオチド配列が挿入され、かつ、前記ＬＣＡＴコードヌクレオチド配列の５’側にコザックのコンセンサス配列及び前記レトロウイルスのパッケージングシグナル配列が連結されていることを特徴とする。例文帳に追加

Provided is the plasmid for the production of the replication-deficient retrovirus vector, having an LCAT-encoding nucleotide sequence which is inserted into between the 5'-LTR sequence and the 3'-LTR sequence originating from the retrovirus, as an exogenous gene, and a Kozak's consensus sequence and a packaging signal sequence for the retrovirus both are linked to the 5'-end of the LCAT-encoding nucleotide sequence. - 特許庁