シャワーカーテンの英語

切粉及び工具や被加工物に当たり反射した切削液、そのミストの飛散をシャワーカーテンで防止する。例文帳に追加

Cutting fluid applied to the chips, a tool or the workpiece to reflect and its mist are prevented from scattering by the shower curtain. - 特許庁

工具４，主軸１３の回りにシャワーノズルから吐出される切削液Ｃの膜でシャワーカーテンを形成する。例文帳に追加

A shower curtain is formed of a film of cutting fluid C discharged from the shower nozzle around a tool 4 and the main spindle 13. - 特許庁

カーテンの中ほどに両面テープを設け、カーテンの下部と上部が分離するシャワーカーテン提供する。例文帳に追加

To provide a shower curtain, in which a lower part of the curtain is separable from an upper part by providing double-sided tapes in the middle of the curtain. - 特許庁

本発明は、シャワースペースと他の衛生スペースとを区切るシャワーカーテンからなるシャワールームユニットの出入口のドア部分から、シャワー散水が飛び出ることのないシャワールームユニットを提供するものである。例文帳に追加

To provide a shower room unit capable of preventing shower water from sprinkling through a shower curtain installed to a door opening made between a shower space and other sanitary space. - 特許庁

カーテンの中ほどに両面テープを設け、カーテンの下部と上部が分離することにより、カーテン下部が簡単に着脱することを特徴としたシャワーカーテン。例文帳に追加

The double-sided tapes are provided in the middle of the curtain, in such a way that the lower part of the curtain is separable from the upper part, thereby the lower part of the curtain can be easily detached and attached. - 特許庁

シャワーカーテンを磁力で吊り上げる事ができるように形成された磁着物に任意の長さの紐を取付け、その紐の反対側の端に壁に固定するための吸着材、あるいは粘着材、あるいはフックを設ける。例文帳に追加

A cord of arbitrary length is attached to a magnetically attaching material formed so as to hang and lift a shower curtain by a magnetic force and an adsorption material, or an adhesive material or a hook for fixing the cord to a wall is formed at an opposite end of the cord. - 特許庁

上記課題を解決するため、シャワースペースと出入口を設けた他の衛生スペースとをシャワーカーテンで区切り、出入口近くの区切りの壁際又は開口枠に水返し部材を設けたことを特徴とするシャワールームユニット。例文帳に追加

In order to solve the problem stated above, the door opening made between the shower space and the other sanitary space is divided by the shower curtain and a flashing member installed to a partition wall base or a sill portion at the door opening for the shower room unit. - 特許庁

偏平且つ、コンパクトな構成で、シャワー入浴者の首下下半身部分を、温水シャワーカーテンI、II、IVで覆い、冷気遮断空間領域IIIを形成して、冷気遮断空間領域IIIの内部から、各種の温浴シャワーを噴射させるものである。例文帳に追加

Hot water shower curtains I, II, IV with a flat and compact structure cover a shower bather's body under his neck forming a chilly air blocking space III, from the inside of which various kinds of hot shower are splashed. - 特許庁