シヤフトの英語

一　クランクシヤフト、フライホイールその他動力伝達装置の異常の有無例文帳に追加

(i) Abnormalities in crankshafts, flywheels and other power transmission devices.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

モータの回転力を洗浄ブラシに伝える回転シヤフトを構成するアウターチューブとインナーシヤフトとの間に生じる摩擦抵抗を減少させて、磨耗を少くすることができると共に、洗浄作業時に加わる手首への負担を少くして、洗浄作業を楽に行えるようにし、且つ、洗浄作業時に洗浄ブラシが簡単に回転シヤフト側から外れないように工夫した洗浄ブラシ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning brush device reducing friction resistance occurring between an outer tube and an inner shaft forming a rotating shaft transmitting the torque of a motor to a cleaning brush, reducing wear, lessening burden applied to the wrist during cleaning work, helping easily carry out cleaning and elaborately designed to prevent the cleaning brush from easily coming off the rotating shaft during cleaning work. - 特許庁

二　クランクシヤフト、フライホイール、スライド、コネクチングロツド及びコネクチングスクリユーのボルトのゆるみの有無例文帳に追加

(ii) The slackness of a bolt of a crankshaft, a flywheel, a slide, a connecting rod and a connecting screw.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ステアリングシヤフトにかかるトルクを検出して、Ｈ∞制御によりロバスト安定性を確保した一次トクル指令値を求める。例文帳に追加

Torque applied to a steering shaft is detected to obtain a primary torque command value securing robust stability by H∞ control. - 特許庁

該捲取りシヤフトに巻着される防火シートシヤツターは、ガラスクロス、シリカクロス、ポリエステル、アルミニウム、アクリル樹脂等の織布に難燃剤を含浸させた不燃性の織布を構成材料としていることを特徴としている。例文帳に追加

A fire sheet shutter device 3 wound around the winding shaft 7 uses a fire-resistant woven fabric in which a flame retarder is impregnated in a woven fabric such as glass cloth, silica cloth, polyester, aluminum, and acrylic resin as a construction material. - 特許庁

このガラススクリーンには、後方の左右に案内レールを立設すると共に、上部に捲込ケースを架設し、捲込ケースの内部に捲取りシヤフト及び電動開閉機を収納してある。例文帳に追加

Guide rails 2 are stood in retrally right and left positions of the glass screen 5, an entrainment case 1 is temporally provided on an upper part of the glass screen 5, and a winding shaft 7 and an electrically opening/closing device 8 are stored in the entrainment case 1. - 特許庁

多孔羽根４スクリュウシヤフトを減速モーター７回転させる機械装置において、多孔羽根４面に連続液体表面張力膜を全面形成させ、更に大量形成された液体膜と、注入ガス体とをスクリュウ回転攪拌接触させる，機械構成になつている、ガス洗浄浄化機である。例文帳に追加

In a mechanical device rotating a porous vane 4 screw shaft by a deceleration motor 7, a continuous liquid surface tension film is formed on the entire surface of a porous vane 4, and a large amount of liquid film produced is brought into contact with a filling gas body by agitation with a rotating screw. - 特許庁