タワ子の英語

京都タワー株式会社は、現在、京阪電気鉄道株式会社が過半数の株式を保有し子会社化している。例文帳に追加

Kyoto Tower Co., Ltd. is owned by its parent company, Keihan Electric Railway Co., Ltd., which holds a majority of its stocks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３月26日，東京の複合施設六本木ヒルズの森タワーで，６歳の男の子が自動回転ドアに頭をはさまれたのちに死亡した。例文帳に追加

On March 26, a 6-year-old boy died after his head became stuck in an automatic revolving door of the Mori Tower building at the Roppongi Hills complex in Tokyo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

上下動するタワーレール１７にプラットフォーム２１を設け、車椅子２２を載せた状態で昇降する。例文帳に追加

A platform 21 is provided on a tower rail 17 which vertically moves, and the platform 21 is vertically moved under a state wherein the wheelchair 22 is loaded. - 特許庁

中心周波数ｆ_ｃａ、減衰係数ζ及び連続時間のラプラス演算子ｓにより表わされる連続時間の２次バタワース型ノッチフィルタの伝達関数を、離散時間の演算子ｚにより表わされる離散時間の２次バタワース型ノッチフィルタの伝達関数に変換する。例文帳に追加

A transfer function of a second-order Butterworth notch filter for the consecutive time that is represented by a center frequency f_ca, and an attenuation coefficient ζ and a Laplace operator s of the consecutive time into a transfer function of a second-order Butterworth notch filter for the discrete time are represented by an operator of the discrete time. - 特許庁

回路の外部のメモリ２３に格納されたデータの暗号化のために、初期化ベクトル（ＩＶｉ）に関連した暗号化されたデータワード（Ｃｉ）、およびデータワードの暗号化の働きをした秘密鍵（Ｋｉ）に関連する鍵識別子（ＫＩＤｉ）を外部メモリに格納する方策がなされている。例文帳に追加

When data stored in a memory 23 outside a circuit are encrypted, an encrypted data word Ci related to an initialization vector IVi, and a key identifier KIDi related to a private key Ki having encrypted the data word are stored in the external memory. - 特許庁

コイルスプリング５は、二次コイル２２の高電圧側巻線端部と導通して高電圧タワー部３１１に配置された高電圧端子２５と、スパークプラグ７の端子部７２とを電気的に接続する。例文帳に追加

The coil spring 5 electrically connects a high-voltage terminal 25 being conductive to the high-voltage winding end of a secondary coil 22 and arranged in the high-voltage tower 311, and the terminal 72 of the spark plug 7. - 特許庁

タワー部２１に設けられたキャビティ２３の前壁３０には、相手の雄端子のタブが挿入される端子挿入口３２が形成され、その表面側の口縁にテーパ状の誘い込み面３３が形成される。例文帳に追加

A terminal insertion port 32, into which the tab of the mate side male terminal is inserted, is formed on a front wall 30 of the cavity 23 formed on a tower part 21, and a tapered guiding surface 33 is formed at the edge part of the front side of the terminal insertion port. - 特許庁

これにより、端子金具５０に対し後方への引張力が作用した場合に、キャビティタワー１４が変形して端子金具５０が抜けてしまうことを防止できる。例文帳に追加

The terminal metal 50 is thereby prevented from coming off by deformation of the cavity tower 14, when rearward tensile force acts on the terminal metal 50. - 特許庁