テーパリングの英語

測定時には、テーパリングゲージ１の基準テーパ面１６を切欠部７から、鍔通過内面１５に鍔５を通過させて嵌め込む。例文帳に追加

In measurement, the taper surface 16 of the ring gage 1 is fitted into the inner surface 15 from the notch parts 7 with the flanges 5 put therethrough. - 特許庁

テーパシール部がスリーブと一体であることに起因してロータの回転振れが大きくなるという問題に対応するために、スリーブとは別にテーパリングを備えてテーパシール部を構成するようにテーパリングの中心位置合わせを高精度に行う。例文帳に追加

To precisely performing the center alignment of a tapered ring so as to constitute a tapered seal part while having the tapered ring separately from a sleeve to cope with the problem that the rotational vibration of a rotor is increased due to that the tapered seal part is integrated with the sleeve. - 特許庁

メッシュウェビング３４は、接続金具４０の外周のテーパ面４０ａとテーパリング４２の内周のテーパ面４２ａとの間を通り、テーパ４２リングの先端側からテーパリング４２の外周に重るように折り返される。例文帳に追加

A mesh webbing 34 passes through between a tapered face 40a, the outer periphery of a connecting hardware 40 and a tapered face 42a, the inner periphery of the tapered ring 42, and is folded from the tip side of the tapered ring 42 so as to overlap on the outer periphery of the tapered ring 42. - 特許庁

また、前述のような条件下で湿舌と呼ばれる特異な水蒸気の流れ込みパターンとなったり、テーパリングクラウドのような発達した積乱雲が、停滞したり同じ地域に次々と流れ込んだりして、豪雨をもたらすことがある。例文帳に追加

Also, sometimes, torrential rain is caused by a pattern in which unique moisture vapor called moist tongue flows in under above-mentioned conditions or by developed cumulonimbus such as tapering cloud becomes stationary or flows into the same region one after another.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、外周がテーパ面となっているコレットの小径端部に鍔を備えたものであっても、その外周テーパ面の略全周を簡単に測定することができるテーパリングゲージを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a taper ring gage for simply measuring substantially the full arc of a peripheral taper surface of a collet even if the collet, whose periphery is formed into the taper surface, is equipped with a flange on its smaller diameter end part. - 特許庁

次に制御部５０は油圧源Ｓを制御して、パイプ３１、２９、連通孔９ｂを介してテーパリング１３の内周面にオイルを供給する。例文帳に追加

Next, the control section 50 controls the hydraulic source S to supply oil to the inner surface of the tapering 13 through pipes 31, 29 and a communication hole 9b. - 特許庁

これにより、くさび効果によって、 テーパリング２６の一方が回転シャフト１４に他方がハブのボス部１８に強く押しつけられ、強い締結力が発生する。例文帳に追加

By a wedge effect, one tapered ring 26 is strongly pushed against the rotating shaft 14 and the other tapered ring 26 is strongly pushed against the boss 18 of the hub to generate firm joining force. - 特許庁

空気孔より加圧すると、リテーナ５，５′に拘束された鋼球４がテーパリング部１，１′から離れストッパーロッド３は最大ストローク押し出される。例文帳に追加

Pressurizing from an air hole causes the steel balls 4 restricted in retainers 5, 5' to be removed from the taper rings 1, 1', and the stopper rod 3 to be pushed out by a maximum stroke. - 特許庁