「テーパリング」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コレットが上方へ移動したときは、テーパリングの楔作用によって、ポール圧着部がポールを圧着する。例文帳に追加

When the collet is moved upward, the pole pressing part presses the pole by a wedge action of the tapering. - 特許庁

するとテーパリング１３は外側に力を与えられることとなり、ギヤホルダ９との嵌合が解かれ、ディスクＡ１７の方向に移動する。例文帳に追加

Then, the tapering 13 is given force on the outer side, and its fitting with the gear holder 9 is released to move toward the disk A17. - 特許庁

測定時には、テーパリングゲージ１の基準テーパ面１６を切欠部７から、鍔通過内面１５に鍔５を通過させて嵌め込む。例文帳に追加

In measurement, the taper surface 16 of the ring gage 1 is fitted into the inner surface 15 from the notch parts 7 with the flanges 5 put therethrough. - 特許庁

テーパシール部がスリーブと一体であることに起因してロータの回転振れが大きくなるという問題に対応するために、スリーブとは別にテーパリングを備えてテーパシール部を構成するようにテーパリングの中心位置合わせを高精度に行う。例文帳に追加

To precisely performing the center alignment of a tapered ring so as to constitute a tapered seal part while having the tapered ring separately from a sleeve to cope with the problem that the rotational vibration of a rotor is increased due to that the tapered seal part is integrated with the sleeve. - 特許庁

メッシュウェビング３４は、接続金具４０の外周のテーパ面４０ａとテーパリング４２の内周のテーパ面４２ａとの間を通り、テーパ４２リングの先端側からテーパリング４２の外周に重るように折り返される。例文帳に追加

A mesh webbing 34 passes through between a tapered face 40a, the outer periphery of a connecting hardware 40 and a tapered face 42a, the inner periphery of the tapered ring 42, and is folded from the tip side of the tapered ring 42 so as to overlap on the outer periphery of the tapered ring 42. - 特許庁

また、前述のような条件下で湿舌と呼ばれる特異な水蒸気の流れ込みパターンとなったり、テーパリングクラウドのような発達した積乱雲が、停滞したり同じ地域に次々と流れ込んだりして、豪雨をもたらすことがある。例文帳に追加

Also, sometimes, torrential rain is caused by a pattern in which unique moisture vapor called moist tongue flows in under above-mentioned conditions or by developed cumulonimbus such as tapering cloud becomes stationary or flows into the same region one after another.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、外周がテーパ面となっているコレットの小径端部に鍔を備えたものであっても、その外周テーパ面の略全周を簡単に測定することができるテーパリングゲージを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a taper ring gage for simply measuring substantially the full arc of a peripheral taper surface of a collet even if the collet, whose periphery is formed into the taper surface, is equipped with a flange on its smaller diameter end part. - 特許庁

次に制御部５０は油圧源Ｓを制御して、パイプ３１、２９、連通孔９ｂを介してテーパリング１３の内周面にオイルを供給する。例文帳に追加

Next, the control section 50 controls the hydraulic source S to supply oil to the inner surface of the tapering 13 through pipes 31, 29 and a communication hole 9b. - 特許庁

これにより、くさび効果によって、 テーパリング２６の一方が回転シャフト１４に他方がハブのボス部１８に強く押しつけられ、強い締結力が発生する。例文帳に追加

By a wedge effect, one tapered ring 26 is strongly pushed against the rotating shaft 14 and the other tapered ring 26 is strongly pushed against the boss 18 of the hub to generate firm joining force. - 特許庁

空気孔より加圧すると、リテーナ５，５′に拘束された鋼球４がテーパリング部１，１′から離れストッパーロッド３は最大ストローク押し出される。例文帳に追加

Pressurizing from an air hole causes the steel balls 4 restricted in retainers 5, 5' to be removed from the taper rings 1, 1', and the stopper rod 3 to be pushed out by a maximum stroke. - 特許庁

テーパリングゲージ１の中心孔１４を鍔径より大径の鍔通過内面１５と、前記切欠部７と対応して鍔通過内面１５から内側に突出した基準テーパ面１６とする。例文帳に追加

A center hole 14 of this taper ring gage 1 is given a flange passage inner surface 15 of a diameter larger than that of the flange and a reference taper surface 16 inwardly projecting from the inner surface 15 correspondently to the notch parts 7. - 特許庁

皿ボルトの結合方向への回転を許容しながら緩み方向の回転を規制させ、かつ緩止めテーパリングの共回りを防止できるようにした皿ボルトによる締結技術の提供。例文帳に追加

To provide fastening technology with a flat head bolt for restricting the rotation of the flat head bolt in the loosening direction while permitting the rotation thereof in the joining direction and for preventing the associative rotation of a anti-loosening taper ring. - 特許庁

本発明は、テーパリングとダイ上部を一体化した一体型ダイユニットを用い、シリンダとの間の隙間を用いて劣化樹脂を排出し、パリソン及び製品の外面の品質を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the quality of the external surface of a parison and of a product with an integral type die unit, in which a tapered ring and a die upper part are made into an integral body by discharging deteriorated resin through a clearance between a cylinder and the integral type die unit. - 特許庁

テーパ面３４が形成されたテーパリング２０に鋼球２６を挿入し、可動軸１２とテーパ面３４との間に鋼球２６を圧接することにより可動軸１２をロックする。例文帳に追加

A steel ball 26 is inserted into a taper ring 20 which has a taper face 34, so that a movable shaft 12 is locked by pressure-welding the steel ball 26 between the movable shaft 12 and the taper face 34. - 特許庁

この時点で、空気孔９より排気するとリテーナ５，５′に拘束された鋼球４は、テーパリング部１，１′のテーパ面ストッパーロッド３の円筒面に圧接される。例文帳に追加

At this point, the steel balls 4 restricted in the retainers 5, 5' are pressure-welded to the cylindrical surface of the taper-faced stopper rod 3 of the taper ring 1, 1' by discharging air from the air hole 9. - 特許庁

衝撃の軸と平行なクラッシュチューブの縦の軸で取り付けられたされた時、本発明は、テーパリング、フレアリング、摩擦及び他の方法によるエネルギーを消すことにより、衝突出来事のうちの数多若しくはすべてを吸収することができる。例文帳に追加

When attached by a vertical shaft of the crush tube parallel with an impact axis, the energy absorbing system can absorb a large majority or all of collision accidents by eliminating energy by tapering, flaring, friction, and another method. - 特許庁

皿ボルトの頭部１１に形成したテーパ面１４と被締結物のザグリテーパ穴の間に介装した緩止めテーパリングに係止突部４０が形成され、この係止突部４０が被締結物のザグリテーパ穴に形成した係止溝２１に係合している。例文帳に追加

A locking protruded portion 40 is formed on the anti-loosing taper ring which is mounted between a tapered face 14 formed on a head 11 of the flat head bolt and the counter tapered bore of the fastened object, and the locking protruded portion 40 engages with a locking groove 21 formed in the counter tapered bore of the fastened object. - 特許庁

衝撃の軸と平行なクラッシュチューブの縦の軸で取り付けられた時、本発明は、テーパリング、フレアリング、摩擦及び他の方法によるエネルギーを消すことにより、衝突出来事のうちの数多若しくはすべてを吸収することができる。例文帳に追加

When mounted with the longitudinal axis of the crush tube parallel to an axis of an impact, the present invention is capable of absorbing some or all of the crash event by dissipating energy by the tapering, flaring, friction, and other methods. - 特許庁

プローブカード２０をカードホルダ３０に固定するためのプローブカード固定装置は、カードホルダ３０に設けられ、プローブカード２０に係合可能なレバー部材３２と、レバー部材３２をプローブカード２０に向かって押し付けて固定するテーパリング４０と、を備えている。例文帳に追加

This probe card fixing device capable of fixing easily the probe card 20 onto the card holder 30 is provided with a lever member 32 provided in the card holder 30 and engaged with the probe card 20, and a taper ring 40 for pressing the lever member 32 toward the probe card 20 to be fixed. - 特許庁

皿ボルトの結合方向の回転時には、皿ボルトの頭部に形成した切欠溝１３が緩止めテーパリングの上縁部に形成した係止爪４１を乗り越えていき、緩み方向の回転時には係止爪に切欠溝が係合する。例文帳に追加

When the flat head bolt is rotated in the joining direction, a cutout groove 13 formed in the head of the flat head bolt rides over a locking pawl 41 formed at the upper edge of the anti-loosing taper ring, and when it is rotated in the loosening direction, the cutout groove engages with the locking pawl. - 特許庁

本発明による自動円筒物固定機構は、円筒物固定架(2) 上のＬ型ストッパ(22,23) 上に、円筒物(10)に設けられた円筒物サポート(30)の各軸部(33,3 4)を載置し、各テーパ軸部(33a,34a) に各回動体(20,21) の各テーパリング(25)を嵌合させることにより、円筒物(10)の自動ロックを行うことができる構成である 。例文帳に追加

This automatic cylindrical object fixing mechanism can automatically lock a cylindrical object 10 by placing respective shaft parts 33, 34 of a cylindrical object support 30 provided around the cylindrical object 10 on L-shaped stoppers 22, 23 on a cylindrical object fixing stand 2, and by fitting taper rings 25 of respective turn bodies 20, 21 on respective taper shaft parts 33a, 34a. - 特許庁