意味 | 例文 (9件) |
ハデスの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Gray Waste
「ハデス」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
ハデスの時代に続いており、顕生累代に先行している永劫例文帳に追加
the eon following the Hadean time and preceding the Phanerozoic eon発音を聞く - 日本語WordNet
カペルナウム,天まで高くされた者よ,あなたはハデスにまで下ることになる。例文帳に追加
You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.発音を聞く - 電網聖書『ルカによる福音書 10:15』
ハデスで苦しみながら目を上げると,はるか遠くにいるアブラハムと,その懐にいるラザロとが見えた。例文帳に追加
In Hades, he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom.発音を聞く - 電網聖書『ルカによる福音書 16:23』
あなたはわたしの魂をハデスに捨て置かず, あなたの聖なる者が腐敗を見ることもお許しにならないからです。例文帳に追加
because you will not leave my soul in Hades, neither will you allow your Holy One to see decay.発音を聞く - 電網聖書『使徒行伝 2:27』
キリストの復活について予見し,その魂がハデスに捨て置かれることはなく,その肉体が腐敗を見ることもないと語ったわけです。例文帳に追加
he foreseeing this spoke about the resurrection of the Christ, that neither was his soul left in Hades, nor did his flesh see decay.発音を聞く - 電網聖書『使徒行伝 2:31』
わたしもあなたに告げるが,あなたはペトロであり,この岩の上にわたしは自分の集会を建てる。ハデスの門もそれに打ち勝たない。例文帳に追加
I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.発音を聞く - 電網聖書『マタイによる福音書 16:18』
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio英和対訳辞書での「ハデス」の英訳 |
|
「ハデス」を含む例文一覧
該当件数 : 9件
新約聖書中のギリシャ語「ハデス」、旧約聖書中のヘブライ語「シェオル」(enSheol)を中国語訳の聖書では「黄泉」と訳しており、日本語訳聖書もそれをひきつぎ「黄泉」・「よみ」あるいは音訳している。例文帳に追加
When the Bible was translated into Chinese, the Greek word Hades in the New Testament and the Hebrew word "Sheol" in the Old Testament were both translated Huangquan (yellow spring/Yomi), and the Japanese translation also rendered these words as either Yomi or--using the same characters--pronounced it Kosen, following the Sino-Japanese reading of the term.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カペルナウム,天まで高くされた者よ,あなたはハデスにまで下ることになる。あなたの中でなされた強力な業がソドムでなされていたなら,彼らは今日に至るまで残っていたことだろう。例文帳に追加
You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades. For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until this day.発音を聞く - 電網聖書『マタイによる福音書 11:23』
|
意味 | 例文 (9件) |
|
ハデスのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1vapid
-
2iris
-
3believe
-
4sphery
-
5rendezvous
-
6while
-
7test
-
8consider
-
9appreciate
-
10provide
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |