ビッチの英語

日本のジェリコ・パブリセビッチ監督は「この厳しい戦いによってチームは今後の試合に自信を持てるだろう。」と語った。例文帳に追加

Zeljko Pavlicevic, Japan's coach, said, "This hard fight will build the team's confidence for the games to come."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

東レのアタッカー，デヤン・ボヨビッチ選手の強力なスパイクのおかげで，チームは続く２セットを連取した。例文帳に追加

Toray attacker Dejan Bojovic's strong spikes helped his team win the following two sets.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ラファエル・ナダル選手(スペイン)がノバク・ジョコビッチ選手(セルビア)を破り，男子タイトルを獲得した。例文帳に追加

Rafael Nadal of Spain beat Novak Djokovic of Serbia to win the men's title.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ジョコビッチ選手に勝利したことで，錦織選手は世界ランク１位のテニス選手を破った初めての日本人男子選手となった。例文帳に追加

With his victory over Djokovic, Nishikori became the first Japanese man to beat a No. 1-ranked tennis player.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

決勝では，錦織選手は第１セット第３ゲームでカロビッチ選手をブレークし，続けて第１セットを取った。例文帳に追加

In the final, Nishikori broke Karlovic in the third game of the first set and went on to take the first set. - 浜島書店 Catch a Wave

ナダル選手とジョコビッチ選手両者にとって厳しい試合だったが，ナダル選手が３－６，７－５，６－２，６－４で勝利した。例文帳に追加

It was a tough match for both Nadal and Djokovic but Nadal won 3-6, 7-5, 6-2, 6-4. - 浜島書店 Catch a Wave

暑い日だったが，錦織選手は困難な状況にうまく対処し，ジョコビッチ選手を４セットで破った。例文帳に追加

It was a hot day, but Nishikori coped well with the difficult conditions and beat Djokovic in four sets. - 浜島書店 Catch a Wave

ロシア公使シェービッチは以前から日本に対して恫喝的な態度をたびたび取っており、この事件に関しても事件の対処にあたった青木周蔵、内務大臣・西郷従道らに死刑を強硬に要求した。例文帳に追加

The Russian envoy Schaevitz had always adopted harsh attitudes since before the incident, and in this case, he also strongly required Shuzo AOKI and the Minister of Home Affairs, Tsugumichi SAIGO to execute the death penalty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス