ブレーキを掛けるの英語

しかもブレーキロックレバー１２はバーハンドル２に設けられていて片手で操作可能なので、例えば右手で前輪のブレーキを掛けた状態で左手で駐車ブレーキを掛けることができ、駐車ブレーキを掛けるときの車両のバランスにさほど注意する必要がない。例文帳に追加

Since the brake lock lever 12 is provided on the handle bar 2 operable by one hand, the parking brake can be applied by a left hand in a state of braking a front wheel by the right hand, for instance, and much carefulness for balance of the vehicle is not required when the parking brake is applied. - 特許庁

モータに電気ブレーキを掛けることができるモータ駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a motor driving circuit which can apply an electric brake to a motor. - 特許庁

また、従動ローラ４５ｂにブレーキを掛ける簡易な構成で実現できる。例文帳に追加

The stacking property can be realized by the simple constitution for applying the brake to the driven roller 45b. - 特許庁

ブレーキシステム内に追加のエネルギ源を必要としないで、パーキング時に車輛を静止状態に保持するため更にしっかりと掛けることができるディスクブレーキデバイスブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a disc brake device brake capable of further tightly applicable for keeping a vehicle in a stationary state in parking, without requiring an additional energy source in a brake system. - 特許庁

これに対して、（ａ）、（ｂ）のブレーキシュー９は、クラッチアウター５との接触位置が回転方向へ移動しつつブレーキを掛けるものであるから、比較的小さな踏み力でも良好なブレーキ作用を発揮できる。例文帳に追加

On the contrary, in the case of (a), (b), because the brake is applied while the contact point of the brake shoe 9 with the outer clutch sleeve 5 is moving in the rotational direction, an excellent brake action can be achieved even if the force for depressing the brake pedal is relatively small. - 特許庁

車椅子からはなれるときに自動的にブレーキが掛かり、車椅子に着座すると自動的にブレーキが解除されると共に、車椅子に着座していても使用者が自ら手動でブレーキを掛けることができる簡易な構成の車椅子のブレーキ装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a brake device of a wheelchair automatically putting on a brake when a user leaves the wheelchair, automatically releasing the brake when the user sits on the wheelchair and, even if the user sits in the wheelchair, allowing the user himself/herself to manually apply the brake. - 特許庁

ブレーキ装置５０は、電動モータの停止操作時には、回転軸３１にスプライン嵌合された従動側回転体４２を加圧バネ５３によって移動させ、ブレーキ部５１をハウジング４に固定の摩擦ブレーキ部材５２に加圧させてブレーキを掛ける。例文帳に追加

In the brake device 50, the rotary body 42 on a follower side fitted to a rotary shaft 31 through a spline is moved by a pressure spring 53 at the time of stop operation of the electromotor and a brake part 51 is pressed to the friction brake member 52 fixed to a housing 4 to apply the brakes. - 特許庁

車両速度コントローラＳＣがレーダセンサＲＳの情報に基づきブレーキを掛ける状況と判断した場合に、ブレーキコントローラＢＣは車両速度コントローラＳＣの指令に基づき油圧ポンプ２１と比例ソレノイド弁２２を動作させ、車輪のブレーキトルクを制御する。例文帳に追加

In the case wherein the car speed controller SC determines a condition for operating brake on the basis of the information from the radar sensor RS, the brake controller BC operates the hydraulic pump 21 and the proportional solenoid valve 22 on the basis of a command from the car speed controller SC, and controls brake torque of wheels. - 特許庁