ヘッドコーチの英語

野球でいえばヘッドコーチといったところといえよう。例文帳に追加

This position is compared to a head coach in a baseball team.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年12月，シンクロ中国代表のヘッドコーチに就任。例文帳に追加

In December 2006, Imura became the head coach for China’s national synchronized swimming team.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

田(た)尾(お)安(やす)志(し)氏が監督に，そして山下大(だい)輔(すけ)氏がヘッドコーチを務める予定だ。例文帳に追加

Tao Yasushi will be the manager and Yamashita Daisuke will serve as the head coach.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

エディーヘッドコーチは私たちに他のどの国の選手よりも厳しい練習をさせました。例文帳に追加

Eddie made us work harder than the players of any other country. - 浜島書店 Catch a Wave

10月にはついに柱谷幸一監督が成績不振を理由に解任され、美濃部直彦ヘッドコーチが新監督に就任した。例文帳に追加

In October, manager Koichi HASHIRATANI was eventually dismissed because of the slump of the team, and Head Coach Naohiko MINOBE assumed the post of the new manager.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バスケットボール日本代表の前アシスタントコーチ，東(ひがし)野(の)智(とも)弥(や)さんがレラカムイのヘッドコーチに就任した。例文帳に追加

Higashino Tomoya, the former assistant coach of the national basketball team, has become the head coach of Rera Kamuy.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

2004年に日本代表のヘッドコーチを退任した後は，自分のスイミングクラブの指導だけをしていました。例文帳に追加

After retiring as the head coach of Japan’s national team in 2004, I was only coaching at my swimming club.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そのため，当時の日本代表のエディー・ジョーンズヘッドコーチは，厳しい筋力トレーニングプログラムを組みました。例文帳に追加

So Eddie Jones, Japan's head coach at that time, set up an intense strength training program. - 浜島書店 Catch a Wave