ポリープ切除の英語

無茎状のポリープであっても確実かつ容易に緊縛して切除することができる内視鏡用スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a snare for an endoscope capable of excising even a sessile polyp by surely and easily constricting the polyp. - 特許庁

切除ポリープ等の異物をちぎれることなく確実に把持、回収することができる内視鏡用把持具を提供すること。例文帳に追加

To provide a gripper for an endoscope capable of surely gripping and recovering foreign body such as excised polyp without tearing. - 特許庁

無茎状のポリープであっても粘膜面に隣接する部分までもれなく確実に切除することができる内視鏡用スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a snare for an endosope capable of surely excising a part adjacent to a mucosal surface even in the case of a sessile polyp without leakage. - 特許庁

複数の機能が、器具チャネルを繰り返し挿管する必要なく、小型ポリープの切除および回収において実施されることを可能にする、効率的なデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an efficient polypectomy device which performs a plurality of functions to cut off and collect a small polyp without repeatedly tubing equipment channels. - 特許庁

内視鏡ポリープ切除術手順を実施するための組成物および方法、ならびにポリマー材料を身体中に導入するために適した器具における改良を提供すること。例文帳に追加

To provide improvement in compositions and methods for performing an endoscopic polypectomy procedures, as well as instruments suitable for introducing a polymeric materials into the body. - 特許庁

高周波電流を通電してポリープを切除する際に、スネアループ先端の突起部によって粘膜面を焼灼してしまうおそれがない安全性の高い内視鏡用高周波スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a highly safe high frequency snare for endoscope without a possibility of burning the surface of mucous membrane with a protruding part at the top of the snare loop when cutting a polyp by pending a high fre quency current. - 特許庁

スネアループで緊縛されているポリープの内視鏡観察可能な部位だけを高周波電流で焼灼して、内視鏡観察により確実に視認しながら目標部分だけを正確に焼灼、切除することができる内視鏡用高周波スネアを提供すること。例文帳に追加

To provide a high frequency snare for an endoscope cauterizing only the portion of a polyp bound with the spare that is observable by the endoscope with high frequency current, by precisely cauterizing and excising the target portion alone while surely viewing it with the endoscopic observation. - 特許庁

体腔内において、ポリープ等の体内組織を切除するに当って、内視鏡の挿入部を体内に挿入したままで、複数の切除片をそれぞれ分離した状態で回収でき、かつ体外に取り出す際に、この体内組織及びそれに含まれる血液等が体腔内の他の箇所に付着しないようにして有効に回収できるようにする。例文帳に追加

To enable a resected tissue collecting tool to collect several pieces of resected tissues separately, when tissue like polyp is resected at somatic cavity, in the state that an insertion part of an endoscope is inserted in somatic cavity, and to effectively collect tissues by preventing tissue and blood contained in tissue from adhering to another part of somatic body. - 特許庁