一元配置の英語

フレーム表示定義の一元管理を行い、フレーム配置変更により変更あるコンテンツのみをＷＷＷサーバに要求し、変更後の画面表示を高速化する。例文帳に追加

To speed up an altered screen display by managing the frame display definitions at one place and requesting only altered contents of a WWW server when the frame arrangement is changed. - 特許庁

鳩目穴かがり縫いを行なうミシンにおいて、ルーパ土台に配置されて下糸を手繰る下糸手繰装置の駆動源を一元化して、コストダウンを図る。例文帳に追加

To reduce cost by unifying the drive source of a bobbin thread reeling device arranged in a looper base to reel a bobbin thread in an eyelet button holing sewing machine. - 特許庁

これによって、外側接点１４ｃにおける接地接続をコモン接点１４ｄ，１４ｂに一元化できるため、より多数の接点をプリント基板８に配置でき、更に多くの多方向入力が可能となる。例文帳に追加

By the above, as grounding connection of respective outside contacts 14 are unified by the common contacts 14d, 14b, more contacts can be arranged on the printed circuit board 8, and further more multidirectional inputs are made possible. - 特許庁

デスク配置パターンＤＢ１０３と、法規ＤＢ１０４と、基準工事費用ＤＢ１０５と、基準工期ＤＢ１０６と、移転元ＤＢ１０７と、入居計画ＤＢ１０８と、を備え、オフィス移転に関する情報を一元管理して各種データを出力する。例文帳に追加

The system for supporting office relocation plan has a desk arrangement pattern DB 103, a regulation DB 104, a standard construction work cost DB 105, a standard construction schedule DB 106, a relocation source DB 107, and a move-in plan DB 108, and manages information regarding office relocation in an integrated manner and outputs various data. - 特許庁

そして、照会により得られた情報は統合オブジェクトリポジトリ上のメタインデックス情報配下に写像され、複数ＤＢに分散配置された情報があたかも一箇所に集約されたごとく、一元的に参照可能となる。例文帳に追加

Information obtained by the inquiry is mapped on the meta-index information stored in an integrated object repository, so that a plurality of pieces of information arranged distributedly in a plurality of databases(DBs) can be unitarily referred to, as though they have been collected to one place. - 特許庁

さらに、一元運転の際に高温側第１蒸発器３５を通過せずに冷媒を循環させてサクションインジェクション回路として機能する接続路６２を有し、前記接続路６２には多元運転の際に使用される高温側第２蒸発器３６が配置されている。例文帳に追加

The refrigerator 1 is further provided with a connection passage 62 functioning as a suction injection circuit by circulating a refrigerant without making it pass through the high-temperature side first evaporator 35 during the one-way operation, and the high-temperature side second evaporator 36 used in the multi-way operation is arranged on the connection passage 62. - 特許庁

ネットワーク上には、印刷データを作成する第１〜第Ｎのクライアント２１_1 〜２１_N と、この印刷データを共通した印刷データ形式で印刷する第１〜第Ｍのプリンタ装置４５_1 〜４５_M の他に、印刷を一元的に管理するプリンタ制御装置５１が配置されている。例文帳に追加

First client - N-th client N 21_1-21_N for preparing print data, and a printer controller 51 for controlling printing centralizingly in addition to first - M-th printer units 45_1-45_M for printing the print data with a common print data format are arranged on the network. - 特許庁

ネットワーク基盤部と、アプリケーション基盤部と、ビジネスサービス基盤部とをユニット化し、電子認証リスト、無効証書リスト、サービスコントロールリスト、をアプリケーション基盤部に設けて、一元管理するとともに、必要に応じ各サイトに分散配置した。例文帳に追加

A network base part, an application base part, and a business service base part are unitized, an electronic authentication list, an invalid certificate list, and a service control list are provided in the application base part, unitarily managed, distributed and arranged in the respective sites if necessary. - 特許庁