上と下の英語

ティッシュ箱を上と下に入れられる２段の箱例文帳に追加

DOUBLE BOX FOR HOUSING TISSUE PAPER BOXES IN UPPER AND LOWER - 特許庁

あんまにおいて,体の腰から上と下をもむこと例文帳に追加

the action of massaging both the upper and lower parts of the body as is measured from the waist of the body発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

回転軸２の上と下にそれぞれ台板部３を固定する。例文帳に追加

Base plates 3 are fixed respectively on and under a rotary shaft 2. - 特許庁

腰痛をする腰の上と下にずらしながら使用するといっそうの効果があります。例文帳に追加

The corset can exert a greater effect when used while being displaced to the upper and lower positions of the waist suffering from the lumbago. - 特許庁

しかし、棚田は山の上と下で農作業時期が微妙に違うため、平地の集落に比べて農業機械の共有化がし易い。例文帳に追加

In the case of Tanada, however, the timing of farm operations differs slightly between the upper part and the lower part of a mountain, so it is easier to share agricultural machines than in lowland villages.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローター、上と下スラスト軸受ワッシャーを下ケースのシャフトにセットしてから上ケースの中に入って組立作業を行って完成する。例文帳に追加

After the rotor and an upper and lower thrust bearing washers are set to the shaft of a lower case, assembly work is performed in an upper case. - 特許庁

この不織布の上と下の両側に、この積層品の追加層を配備して、この不織布に確実に結合させている。例文帳に追加

Additional layers of the laminate are arranged on both the top and bottom sides of the non-woven fabric and firmly combined to the non-woven fabric. - 特許庁

単一モータの駆動力を利用して、横ルーバを上と下方向及び縦ルーバを左と右方向へそれぞれ独立して調整可能にする。例文帳に追加

To independently adjust a lateral louver in the vertical direction and a vertical louver in the lateral direction by utilizing the driving force of a single motor. - 特許庁