不可避なの英語

第１相と第２相と不可避的不純物とからなる焼結体である。例文帳に追加

The sintered compact comprises a first phase, a second phase and unavoidable impurities. - 特許庁

耐火物は、ＣａＯ、ＭｇＯ、Ｃおよび不可避不純物からなっている。例文帳に追加

The refractories are composed of CaO, MgO, C, and inevitable impurities. - 特許庁

こうすることでハチは不可避に長い、先細りの、動きやすい突起に触る。例文帳に追加

in doing this they inevitably touch a long, tapering, sensitive projection.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

不可避的な接触又は抗力に対して分離が可能な多関節装置を提供する。例文帳に追加

To provide an articulated apparatus separable in response to an unavoidable contact or drag. - 特許庁

これは唯物論が完全な生命の哲学であるふりをすると、不可避的に乗り上げる暗礁なのです。例文帳に追加

This is a rock on which materialism must inevitably split whenever it pretends to be a complete philosophy of life.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

討幕の流説が流れ、朝廷と幕府の対決は不可避の情勢となった。例文帳に追加

Rumors of a plot to overthrow the shogunate began to circulate, until things reached the point that a confrontation between the Court and the shogunate was unavoidable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子回折については、動力学的回折効果が不可避的に強く、そして無視できない。例文帳に追加

For electron diffraction, dynamical diffraction effects are inevitably strong and cannot be ignored. 発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

保元元年（1156年）7月2日(旧暦)、鳥羽法皇が崩御すると、両派の衝突は不可避の情勢となった。例文帳に追加

The clash between the two sides was inevitable when Cloistered Emperor Toba died, on July 20, 1156.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス