中継ポンプ場の英語

中継ポンプ場の不明水検知方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING UNASCERTAINED WATER IN RELAY PUMP PLANT - 特許庁

また、中継ポンプ場に近接して浄化槽が設けられ、前記中継ポンプ場内に設置された集水タンクと前記浄化槽が圧送ポンプを介して圧送管により接続されているものとした。例文帳に追加

A household domestic wastewater treatment tank close to a relay pump station is provided, and a collecting tank installed in the relay pump station and the wastewater treatment tank are connected with a conveying pipe through a conveying pump. - 特許庁

汚水中継ポンプ設備において、汚水ポンプを取り外した場合にも、その汚水ポンプが設けられている接続管を介して分離槽から貯留槽への汚水の流入を可能とする。例文帳に追加

To make a sewage flow into a storage tank from a separation tank through a connecting pipe, to which a sewage pump is installed, even when the sewage pump is removed in a sewage transit pump facility. - 特許庁

中継ポンプ場の沈砂池またはポンプ井に取水ポンプを設け、微細目除塵スクリーン、原水槽、浮上ろ材移床式生物膜ろ過装置を設けて二次処理を行ない有効利用する。例文帳に追加

An intake pump is installed in the sand sedimentation basin or pump well of the relay pump area, and a fine mesh dust extraction screen, a raw water tank and a floating filter medium moving bed type biological membrane filter are arranged to perform the secondary treatment of sewage to effectively utilize treated water. - 特許庁

下水の中継ポンプ場内において、下水を二次処理し、場内のしさ砂等の洗浄水として処理水を有効利用する。例文帳に追加

To treat sewage secondarily in a sewage relay pump area and to effectively utilize treated water as washing water of residual sand or the like in the pump area. - 特許庁

この場合、一次中継圧送ポンプＰ1の圧送圧力値ｐ_1を検出し、検出された圧送圧力値ｐ_1に応じて、注水ポンプ２６の回転数が設定され、注水量を調整する。例文帳に追加

The force feed pressure value p1 of the primary relay force feed pump P1 is detected, and the revolving speed of the water injection pump 26 is set according to the detected force feed pressure value p1 to adjust the water injection quantity. - 特許庁

簡単に水位センサの設置高さの設定ができ、また水位センサが故障した時やポンプが故障した時のいずれの場合でも簡単に作業できる中継ポンプ槽を提供する。例文帳に追加

To provide a relay pump tank in which installation height of a water level sensor can be simply set and work can be simply executed in the both cases when the water level sensor is broken down and when a pump is broken down. - 特許庁