乗り下りの英語

乗り物から下りる例文帳に追加

to leave a vehicle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

関-加太間で下り列車が崩壊した土砂に乗り上げ、客車が川に転落。例文帳に追加

On the Seki-Kata section, a down train ran over some earth and sand caused by a landslide and passenger cars fell into a river.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保守作業員が乗りかごの外周上面に乗ったりあるいは昇降路のピットに下りたりすることなく、乗場側の壁に設けた乗場位置表示器の保守作業を乗りかご内で行うことを可能にするエレベーター用乗りかごの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an elevator car capable of executing inside the car the maintenance works for a hall position display installed on the wall on the hall side without requiring of the maintenance operator that he should get on the oversurface of the car periphery or get off into the pit in the shaft. - 特許庁

関西本線下りホームと大阪環状線外回りホームとは同一ホームで乗り換えが可できる。例文帳に追加

Passengers from the down line of the Kansai Main Line and those from the outer loop of the Osaka Loop Line can mutually transfer on the same platform.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パケット中継処理手段１１において、下りＴＣＰパケットに対する受信確認信号を、上りＴＣＰパケットに相乗りさせることによって送信する。例文帳に追加

The packet relay processing means 11 transmits a reception acknowledgement signal with respect to an outgoing TCP packet, while being set to an incoming TCP packet. - 特許庁

車両が段差を乗り上げたことを判定して、段差を下り降りる際の車速の上昇を適切に抑制することが可能な車両の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle control device capable of judging that a vehicle runs on a bump and appropriately inhibiting a rise of vehicle speed when the vehicle runs down the bump. - 特許庁

スーツケース等の鞄を搬送の時、悪路、下り坂、登坂、段差箇所、階段及びその他側溝等の障害物があった場合に、持ち上げたり、押し上げたりしなければならず、非力な人でも無難に障害物を乗り切ることが出来るスーツケース等の鞄を提供する。例文帳に追加

To provide a motor driven bag such as a suit case, which enables a powerless person to negotiate an obstacle even in a case he/she encounters an obstacle such as a bad road, a down slope, a difference in level, steps, a gutter, etc., during carrying the bag. - 特許庁