suit caseとは 意味・読み方・使い方

Examination of Witnesses, etc. by Authorized Judge in Case Pertaining to Large-Scale Suit発音を聞く 例文帳に追加

大規模訴訟に係る事件における受命裁判官による証人等の尋問 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of paragraph 3, Article 53 of the Act on Civil Suit shall apply mutatis mutandis to the case of the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　民事訴訟法第五十三条第三項の規定は、前項の場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In my case, I liked drawing pictures, but that didn't suit me.発音を聞く 例文帳に追加

私の場合，絵を描くことが好きでしたが，それは私には合っていませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

(e) A document concerning a suit pertaining to a criminal case or a record of a juvenile case, or a document seized in these cases発音を聞く 例文帳に追加

ホ　刑事事件に係る訴訟に関する書類若しくは少年の保護事件の記録又はこれらの事件において押収されている文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 48 Where there is a person who has intervened in a suit pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article in order to assert his/her own right, the plaintiff or defendant prior to intervention may withdraw from the suit, with the consent of the opponent. In this case, a judgment of the suit shall also be effective against the original party who has withdrawn from the suit.発音を聞く 例文帳に追加

第四十八条　前条第一項の規定により自己の権利を主張するため訴訟に参加した者がある場合には、参加前の原告又は被告は、相手方の承諾を得て訴訟から脱退することができる。この場合において、判決は、脱退した当事者に対してもその効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of Wayojo for a suit in the Kamakura Shogunate, Wayojo was composed when the parties in question agreed to make a compromise with the intervention of the magistrate who was in charge of the suit or the third party called "Chunin."発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉幕府の訴訟における和与状の例では、訴訟を担当する奉行や中人（ちゅうにん）と呼ばれる第三者の仲介で和与が当事者間で合意されると、和与状の作成が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Requesting the submission of case documents or documents or other objects cited in the suit, which are held by a party発音を聞く 例文帳に追加

三　訴訟書類又は訴訟において引用した文書その他の物件で当事者の所持するものを提出させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions from paragraph 2 to paragraph 4, Article 47 of the Act on Civil Suit shall apply mutatis mutandis to the case of the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　民事訴訟法第四十七条第二項から第四項までの規定は、前項の場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム