人畜無害の英語

また、上記素材を人畜無害のバインダーで加工し、ボール状又は所望の形状で持続性還元電位を発する物体を製造する。例文帳に追加

Articles in a ball form or a required form which generate a sustainable redox potential is produced by processing the above materials with a binder harmless for both men and beasts. - 特許庁

該膨張黒鉛およびポリリン酸アンモニウムは毒性が殆どなく、高い難燃性と人畜にも無害であることから、例えば自動車の内装材料や建築物の床材、壁材等に有用である。例文帳に追加

The expanded graphite and the polyphosphoric acid ammonium hardly have toxicity and is highly flame retardant and harmless to men and beasts, useful as interior materials for automobiles, floor materials, or wall materials for buildings. - 特許庁

貯水池の水中に発生したの藍藻類（アオコ類）を、人畜に無害な生分解性凝集剤を用いて簡単且つ確実に、しかも高能率で安価に除去できるようにする。例文帳に追加

To enable to remove cyanobacteria (water blooms) generated in an underwater of a reservoir by using a biodegradability flocculant harmless to humans and beasts easily and surely, and by low cost in high efficiency. - 特許庁

小動物を駆除する効果が大きく、かつその効果が永続し、環境を汚損することがなく、しかも人畜に無害な、小動物の駆除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for exterminating small animals, which has a large and persistent effect for exterminating the small animals, does not pollute environments, and is harmless. - 特許庁

人畜に無害で、使用に際して制限が少なく、広範囲に殺菌、消臭の効果を有する粉状抗菌消臭剤およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder antibacterial deodorant and a method for producing the powder antibacterial deodorant harmless to men and beasts, less restricted in use and having a sterilizing and deodorizing effect in a wide range. - 特許庁

植物栽培上で必要かつ有効な菌を充分に土壌中に残存し、有害な菌を積極的に除去させて土壌の活性化を計ると共に、人畜には無害な植物栽培用の土壌の改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving soil for culturing plants, leaving necessary and effective bacteria for culturing plants sufficiently in the soil, removing harmful bacteria positively for aiming at the activation of the soil and harmless for human and animal. - 特許庁

人畜に無害でコストの安い忌避剤を用いた長期間効果の持続するシロアリ忌避木材を提供するとともに、係る木材を大掛かりな設備を必要とせずに効率的に製造する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a termite repellent timber which can sustain a long period effect by using a cheap repellent harmless to persons and beasts, and to provide a method for efficiently manufacturing the timber without needing a large-scale facility. - 特許庁

農作物等の植物を害虫や有害な微生物による被害から保護できると共に、環境や人畜に対して無害な植物保護液、植物保護希釈液、植物保護材、及び植物保護テープを提供する。例文帳に追加

To provide a protective liquid for plant, diluted solution of the same, protective material for plant and protective tape for plant capable of protecting plant such as farm products or the like from noxious insects and noxious microorganisms and harmless to the environment, humans and animals. - 特許庁