企画書の英語

ある企画のもとに書籍などをまとめる技術例文帳に追加

an editing technique発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

経営陣の朝令暮改により、何度も企画書の修正案が作成された。例文帳に追加

Because of the top management’s inconsistent decision-making, many revised versions of the plan had to be made.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

上司が私の企画書を大声であざけり始めたとき、私は自分の顔が赤くなるのを感じた。例文帳に追加

When my boss started to jeer at my project book loudly, I felt myself go red.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

新しい企画を効率よく立てるためには、以前の仕事に関する書類を整理しておくことが必要です。例文帳に追加

To make a new plan efficiently, it is necessary to organize the documents from previous projects. - Weblio英語基本例文集

飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。例文帳に追加

When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.発音を聞く  - Tanaka Corpus

思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。例文帳に追加

Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このメールを書いているのは、私たちが指名された幹事として、来月私たちのチームに加わる予定の新入社員のための歓迎会を企画し始めないといけないことを思い出してもらうためです。例文帳に追加

I’m writing to remind you that as the designated organizers, we need to start putting the welcome party together for the new employees who’ll be joining our team next month. - Weblio英語基本例文集

このため、企画・管理システム（10）は、データベースを構成する記憶装置（24）と、企画書データベース化手段（26）と、企画書テンプレート登録手段（28）と、企画書テンプレート表示手段（30）を有する。例文帳に追加

For the purpose, the planning and management system 10 has a storage device 24 where the database is composed of a planning sheet database structuring means 26, a planning sheet template registering means 28, and a planning sheet template display means 30. - 特許庁