休薬の英語

男女神像　1295年　薬師寺休岡八幡神社　男神は衣冠束帯例文帳に追加

Portraits of a male and a female deities, 1295, the Yakushi-ji Yasumigaoka-hachimangu Shrine; a male deity wearing a traditional formal court dress発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物の休眠誘導のベンゾジアゼピン受容体作動薬を主成分とした植物の休眠誘導剤の製造及び使用方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DORMANCY INDUCING AGENT FOR PLANT COMPOSED MAINLY OF BENZODIAZEPINE RECEPTOR AGONIST EFFECTIVE FOR INDUCING DORMANCY OF PLANT AND USE THEREOF - 特許庁

本画像は明治初年までは薬師寺の鎮守である休ヶ岡八幡宮に伝来した。例文帳に追加

This picture was transferred in the Yasumigaoka Hachiman-gu Shrine, as a Chinju (local Shinto deity) in Yakushi-ji Temple, until 1868.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経口抗癌剤ＴＳ−１を４週間投与し．２週間休薬する。例文帳に追加

An oral anticancer agent TS-1 is administered for 4 weeks and is then stopped to be administered for 2 weeks. - 特許庁

商品流通時、休止時に揮散性薬剤が自然に気中に放出しないと共に、包装コストが安い回転式薬剤拡散装置とする。例文帳に追加

To provide a rotary type chemical scattering apparatus free from spontaneous scattering of a volatile chemical in distribution or in stopping of scatter, with an inexpensive packaging cost. - 特許庁

休眠卵誘導のための薬剤投与時期が拡張された休眠卵誘導剤を提供すること、また、注射以外の方法で投与可能な休眠卵誘導剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a dormant egg-inducing agent having an expanded agent administration period for dormant egg induction, and to provide a dormant egg-inducing agent which can be administered by methods excluding an injection method. - 特許庁

イトラコナゾールを間欠投与し、他の医薬を該間欠投与の休薬期間中の所定の時機に投与する、ためのイトラコナゾールと他の医薬の併用剤。例文帳に追加

The combined medicine of itoraconazole and another medicine is used for intermittently administering itoraconazole and administering the other medicine at prescribed times during the cessation of the medicine of the intermittent administrations. - 特許庁

この遅延層は薬物の拡散を制御することによって、投与（分離膜の除去）時から実質的な薬物の皮膚への放出までの時間を遅延させ、結果として休薬期間を発生させ耐性の防止を可能とする。例文帳に追加

The delaying layer delays the time from administration to practical releasing onto skin and so makes repose time and enables avoiding drug-resistance. - 特許庁