会計の窓口はどこですか。例文帳に追加

Where is the counter to pay my bill? - Tatoeba例文

会計は二番窓口になります。例文帳に追加

The cashier is at window 2. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

会計の窓口はどこですか。例文帳に追加

Where is the counter to pay my bill?発音を聞く  - Tanaka Corpus

お会計は二番と三番の窓口です。例文帳に追加

The cashiers are at windows 2 and 3. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

窓口会計処理装置及び同方法及び同方法を実行するプログラムを記録した媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR WINDOW ACCOUNT PROCESSING, AND MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD - 特許庁

伝送されたカルテ情報や処方箋情報を基に点数計算が行われ、診察を終えた患者が会計担当４００の窓口に訪れたときは、すぐに会計ができる。例文帳に追加

Points are counted based on the transmitted data about the record and prescription, and a patient visiting the accountant 400 after examination can pay the fee in next to no time. - 特許庁

窓口会計終了後に保険者負担分と患者負担分の双方の診療代を変更更正することができ、医療機関、審査支払機関、保険者及び患者の四者について整合性のとれた診療報酬請求をすることができる病院会計システム、病院会計プログラム、病院会計プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び病院会計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hospital accounting system, a hospital accounting program, a computer readable recording medium with the hospital accounting program recorded thereon and a hospital accounting method in which both insurer-charged and patient-charged doctor's fees can be changed for correction after the end of window accounting, and consistent medical rewards can be demanded to four of a medical institution, an examination payment institution, an insurer and a patient. - 特許庁

協議会が行う支援策は、専任アドバイザーなどによる窓口相談を主とした第一次対応と、中小企業診断士や弁護士、公認会計士といった専門家チームによる再生計画の策定支援などの二次対応がある。例文帳に追加

The support measures implemented by revitalization support councils include primary support consisting mainly of consultation by professional advisers and secondary support such as the establishment of revitalization plans by expert teams comprised of small and medium enterprise management consultants, lawyers and certified public accountants. - 経済産業省

事業継続の見通しがつかない事業の早期撤退の決断から新たな事業への再挑戦へといった、一連の流れの中で、必要に応じて、弁護士、会計士、税理士、中小企業診断士等による専門的なアドバイスを実施する相談窓口を全国に設置する。例文帳に追加

Support offices will be established across the country to offer specialist advice on a range of subjects, from early withdrawal from the marketplace for businesses that do not expect business succession to re-challenges for new businesses through, as necessary, lawyers, accountants, certified public tax accountants, Mismanagement consultants, etc. - 経済産業省