伸長流の英語

キャリヤ本体は、キャリヤ壁を有し、これらが複数の気体流路を規定し、気体流路は、キャリヤ本体にて、伸長の主要方向を有し、そして入口面と出口面との間に開いて伸長している。例文帳に追加

The main body has carrier walls, the walls specify a plurality of gas passages, and the gas passages have a main extending direction in the main body and are opened between the inlet face and outlet face and extended. - 特許庁

切替弁９３は、送り流路９８と戻り流路９９とを、それぞれ、伸長流路１０１と収縮流路１０２とに接続し、ピストンロッド３２ａを伸長する状態と、逆に、送り流路９８と戻り流路９９とを、それぞれ、収縮流路１０２と伸長流路１０１とに接続し、ピストンロッド３２ａを収縮する状態とに切り替え可能になっている。例文帳に追加

The selector valve 93 can change the condition of a piston rod 32a from the extended condition by connecting the sending channel 98 and the return channel 99 to the extending channel 101 and the contracting channel 102 respectively, to the contracted condition by connecting the sending channel 98 and the return channel 99 to the contracting channel 102 and the extending channel 101 respectively. - 特許庁

容器内にガスを注入する装置は、後端から、ガスを放出する前端３６まで長手方向に伸長するガス流伸長ダクト３１を有するランス２６を含む。例文帳に追加

The device for injecting gas into a vessel includes a lance 26 having a gas flow extending duct 31 which extends in a longitudinal direction from rear end to a front end 36 where the gas is released. - 特許庁

油圧シリンダ４０伸長時には、ロッド室４０ａから排出された圧油が短絡回路３１を介してボトム室４０ｂに流入し、油圧シリンダ４０の伸長スピードを増加させる。例文帳に追加

When extending the hydraulic cylinder 40, the pressure oil discharged from the rod chamber 40a flows into the bottom chamber 40b through the short-circuit 31 to increase the extending speed of the hydraulic cylinder 40. - 特許庁

ガイドピン１２が長孔１１の上端までくると、ガススプリング１４はそれ以上伸長しないので、流体圧シリンダ１３の伸長により、座部４は前方に向かって下り勾配で傾斜する。例文帳に追加

When the guide pin 12 reaches an upper end of oblong hole 11, the gas spring 14 is not expanded any more, and the seat part 4 is inclined forward at the downward gradient. - 特許庁

集水管軸方向に、樹脂の膨潤による伸長を抑制しうる強度をもつ繊維を効率的に配向させることで、伸長の小さい流体分離素子を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid separation element which has small extension by efficiently orienting fibers, having a strength capable of suppressing extension due to swelling of a resin, in the axial direction of a water collecting pipe. - 特許庁

電極１１１，１１２に電圧を印加して圧電体１０を面内方向に伸長させた場合、流路部１１５の流路面積が減少する。例文帳に追加

When a voltage is applied to the electrodes 111 and 112, and the piezoelectric body 10 is extended to the in-surface direction, the channel area of the channel part 115 is reduced. - 特許庁

コイル３５に電流を流して磁場を印加すると磁歪部材３３が伸長し、ピストンナット３１が下方に移動する。例文帳に追加

When a current flows in a coil 35 to apply a magnetic field thereto, the magnetostrictive member 33 is elongated and the piston nut 31 is moved down. - 特許庁