体積試験の英語

本発明は、生物学的溶液の試料体積が体積された電気化学的試験片のようなバイオセンサーおよびそのような試験片を受容しその中の選択された検体の濃度を測定するように構成された計測器と共に使用する。例文帳に追加

A biosensor is employed such as an electrochemical test strip to which the sample volume of a biological solution is deposited, and a meter configured to receive such test strip and to measure the concentration of selected analyte within the biological sample. - 特許庁

供試体に含まれた液体が過冷却される状態を作り出すとともに、その液体が過冷却状態から固体に相変化して急激に体積膨張する状況を再現可能な過冷却試験装置及び過冷却試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a supercooling test device and a method of a supercooling test capable of creating a state that the liquid included in a test piece is supercooled, and reproducing a situation that a phase of the liquid is changed from the supercooling state to solid and its volume is abruptly expanded. - 特許庁

この第２時間間隔付近における推定第２電流と実際の試験中の第２時間間隔付近において測定された実際の第２電流とを比較することにより、試験ストリップ中の生理学的流体試料が十分な体積であるかを判定する。例文帳に追加

The estimated second current at proximate the second time interval is then compared with a measured actual second current at proximate the second time interval during an actual test to determine sufficient volume of the physiological fluid sample in the test strip. - 特許庁

試料体積の十分性を決定する技法であって、試料体積が不十分であることを決定するのに検体濃度測定試験の中止を必要としない技法を開発する。例文帳に追加

To develop a method for determining sample volume adequacy, that is, a method not requiring the stop of a specimen concentration measuring test for determining that the volume of the sample is insufficient. - 特許庁

土壌汚染物質が含有されている固体試料から前記土壌汚染物質を水中に溶出させる溶出試験を実施することにより前記固体試料からの土壌汚染物質溶出量を測定する土壌汚染物質溶出試験方法であって、前記溶出試験前に、二酸化炭素濃度が０．１体積％以上の混合気体の雰囲気下で前記固体試料を養生することを特徴とする土壌汚染物質溶出試験方法による。例文帳に追加

The soil pollutant elution testing method is constituted so as to measure the elution amount of the soil pollutant from a soil sample by performing an elution test for eluting the soil pollutant into water from the solid sample containing the soil pollutant and characterized in that the solid sample is aged under an atmosphere of a mixed gas containing carbon dioxide in a concentration of ≥0.1 vol.% before the elution test. - 特許庁

土壌汚染物質が含有されている固体試料から前記土壌汚染物質を水中に溶出させる溶出試験を実施することにより前記固体試料からの土壌汚染物質溶出量を測定する土壌汚染物質溶出試験方法であって、前記溶出試験前に、酸化性気体濃度が２２体積％以上の混合気体の雰囲気下で前記固体試料を養生することを特徴とする土壌汚染物質溶出試験方法による。例文帳に追加

The soil pollutant elution testing method is constituted so as to measure the elution amount of the soil pollutant from a solid sample by performing an elution test for eluting the soil pollutant into water from the solid sample containing the soil pollutant and characterized in that the solid sample is aged under an atmosphere of a mixed gas containing an oxidizable gas in a concentration of ≥22 vol.% before the elution test. - 特許庁

摺動部材に使用され、窒化珪素と、５〜７０体積％の炭化クロム、焼結助剤（Ａｌ、Ｍｇ、Ｚｒ、希土類元素、Ｏ、Ｎ及びＣを含む）２〜１０体積％含むセラミック焼結体で、摩耗試験で摩耗体積が１．０ｍｍ^3、曲げ強度が７００ＭＰａ以上、ビッカース硬度が１５００以上である。例文帳に追加

This ceramic sintered compact is useful for a sliding member, comprises silicon nitride, 5-70 vol.% of chromium carbide and 2-10 vol.% of a sintering auxiliary (containing Al, Mg, Zr, rare-earth element, O, N and C) and has 1.0 mm3 abrasion volume by an abrasion test, ≥700 MPa flexural strength and ≥1,500 Vickers hardness. - 特許庁

複数の収納容器を並べた際、その収納容器の集合体の体積を小さくすることができる収納容器および試験具個包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage container capable of reducing volume of aggregate of a plurality of storage containers after aligning the storage containers and a test tool individual package. - 特許庁