「体積試験」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

吸入試験時の温度の記載がない場合は、25℃を仮定して１モルの気体の体積を 24.45 リットルとして単位変換を行なう。例文帳に追加

When the temperature during the inhalation test is not described, the unit conversion is performed by assuming that the temperature is 25°C and the volume of gas of 1 mol is 24.45 liters. - 経済産業省

−２．００≦（ｌｏｇ｜ρ_２｜−ｌｏｇ｜ρ_１｜）≦２．００・・・（１） １．０×１０^８≦ρ_１≦２．０×１０^１３・・・（２）（式（１）および（２）中、ρ_１は、試験の前に測定された導電層の体積抵抗率［Ω・ｃｍ］であり、ρ_２は、試験の後に測定された導電層の体積抵抗率［Ω・ｃｍ］である。）例文帳に追加

In the expressions, ρ_1 represents the volume resistivity [Ω cm] of the conductive layer measured before the test and ρ_2 represents the volume resistivity [Ω cm] of the conductive layer after the test. - 特許庁

本発明は、生物学的溶液の試料体積が体積された電気化学的試験片のようなバイオセンサーおよびそのような試験片を受容しその中の選択された検体の濃度を測定するように構成された計測器と共に使用する。例文帳に追加

A biosensor is employed such as an electrochemical test strip to which the sample volume of a biological solution is deposited, and a meter configured to receive such test strip and to measure the concentration of selected analyte within the biological sample. - 特許庁

供試体に含まれた液体が過冷却される状態を作り出すとともに、その液体が過冷却状態から固体に相変化して急激に体積膨張する状況を再現可能な過冷却試験装置及び過冷却試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a supercooling test device and a method of a supercooling test capable of creating a state that the liquid included in a test piece is supercooled, and reproducing a situation that a phase of the liquid is changed from the supercooling state to solid and its volume is abruptly expanded. - 特許庁

この第２時間間隔付近における推定第２電流と実際の試験中の第２時間間隔付近において測定された実際の第２電流とを比較することにより、試験ストリップ中の生理学的流体試料が十分な体積であるかを判定する。例文帳に追加

The estimated second current at proximate the second time interval is then compared with a measured actual second current at proximate the second time interval during an actual test to determine sufficient volume of the physiological fluid sample in the test strip. - 特許庁

試料体積の十分性を決定する技法であって、試料体積が不十分であることを決定するのに検体濃度測定試験の中止を必要としない技法を開発する。例文帳に追加

To develop a method for determining sample volume adequacy, that is, a method not requiring the stop of a specimen concentration measuring test for determining that the volume of the sample is insufficient. - 特許庁

土壌汚染物質が含有されている固体試料から前記土壌汚染物質を水中に溶出させる溶出試験を実施することにより前記固体試料からの土壌汚染物質溶出量を測定する土壌汚染物質溶出試験方法であって、前記溶出試験前に、二酸化炭素濃度が０．１体積％以上の混合気体の雰囲気下で前記固体試料を養生することを特徴とする土壌汚染物質溶出試験方法による。例文帳に追加

The soil pollutant elution testing method is constituted so as to measure the elution amount of the soil pollutant from a soil sample by performing an elution test for eluting the soil pollutant into water from the solid sample containing the soil pollutant and characterized in that the solid sample is aged under an atmosphere of a mixed gas containing carbon dioxide in a concentration of ≥0.1 vol.% before the elution test. - 特許庁

土壌汚染物質が含有されている固体試料から前記土壌汚染物質を水中に溶出させる溶出試験を実施することにより前記固体試料からの土壌汚染物質溶出量を測定する土壌汚染物質溶出試験方法であって、前記溶出試験前に、酸化性気体濃度が２２体積％以上の混合気体の雰囲気下で前記固体試料を養生することを特徴とする土壌汚染物質溶出試験方法による。例文帳に追加

The soil pollutant elution testing method is constituted so as to measure the elution amount of the soil pollutant from a solid sample by performing an elution test for eluting the soil pollutant into water from the solid sample containing the soil pollutant and characterized in that the solid sample is aged under an atmosphere of a mixed gas containing an oxidizable gas in a concentration of ≥22 vol.% before the elution test. - 特許庁

摺動部材に使用され、窒化珪素と、５〜７０体積％の炭化クロム、焼結助剤（Ａｌ、Ｍｇ、Ｚｒ、希土類元素、Ｏ、Ｎ及びＣを含む）２〜１０体積％含むセラミック焼結体で、摩耗試験で摩耗体積が１．０ｍｍ^3、曲げ強度が７００ＭＰａ以上、ビッカース硬度が１５００以上である。例文帳に追加

This ceramic sintered compact is useful for a sliding member, comprises silicon nitride, 5-70 vol.% of chromium carbide and 2-10 vol.% of a sintering auxiliary (containing Al, Mg, Zr, rare-earth element, O, N and C) and has 1.0 mm3 abrasion volume by an abrasion test, ≥700 MPa flexural strength and ≥1,500 Vickers hardness. - 特許庁

複数の収納容器を並べた際、その収納容器の集合体の体積を小さくすることができる収納容器および試験具個包装体を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage container capable of reducing volume of aggregate of a plurality of storage containers after aligning the storage containers and a test tool individual package. - 特許庁

内輪、外輪、転動体を、純度９９．０体積％以上のアルミナ焼結体であって、ＪＩＳ−Ｒ１６０１で規定された試験法による３点曲げ強度が４００ＭＰａ以上である材料で形成する。例文帳に追加

An inner ring, an outer ring, and rolling bodies are formed by the material that is aluminum sintered body with purity of 99.0 volume % or more and that has 400 MPa or more of three-point bending strength stipulated in JIS Standard R1601. - 特許庁

段ボールシート表面同士の擦りによるクリーン度試験で、吸引体積０．０２立方フィート中に０．３μｍ以上の塵の数が１０００個以下である前項記載のガラス合紙用段ボールシート。例文帳に追加

In a cleanness test by rubbing the surfaces of the corrugated board sheets together, the corrugated board sheet for the glass slip sheet shows that the number of dusts of ≥0.3 μm is ≤1,000 in a suction volume of 0.02 cubic feet. - 特許庁

多重型基準体積管３１は、流体を試験液の流れる方向に対して逆方向に流すような構成とするとともに、運動子４０が移動する所定区間を直線となる直管式のものとして構成する。例文帳に追加

The multiplex standard volume pipe 31 is configured such that the fluid is allowed to flow in a direction opposite to the flow direction of the test liquid and that the predetermined section in which the moving element 40 moves is of the straight pipe type. - 特許庁

（２）本発明の燃料電池の試験装置は、ガス流れ方向に順に、質量流量コントローラー２、加湿器３、体積式流量計７と、体積式流量計７の流量値から質量流量コントローラー２の流量値を減算して水分量を求める演算装置８と、を有する。例文帳に追加

(2) The test device of the fuel cell comprises in order of gas flow direction a mass flow-rate controller 2, a humidifier 3, a volume type flowmeter 7, and an arithmetic device 8 to obtain a moisture content by reducing the flow-rate value of the mass flow-rate controller 2 from the flow-rate value of the volume type flowmeter 7. - 特許庁

所定の試験条件における燃料タンク外面部材の構成材料との燃料体積膨潤率（％）の数値差が１０以内であり、所定の試験条件における燃料タンク外面部材の構成材料との接合強度が２ＭＰａ以上である材料を以てタンク接合部品を構成する。例文帳に追加

The tank joining part is constituted of a material that a numeric value difference in the rate of a fuel volume swelling of a constituting material of the outer surface member of the fuel tank on a given test condition is within 10, and the strength of joining the outer surface member of the fuel tank and the constituting material is 2 MPa or more. - 特許庁

給気時における燃焼容器内での予混合気の急激な体積膨張を軽減して、該予混合気の温度と圧力を安定化し得、又、給気開始直後の予混合気中の燃料濃度並びに予混合気の温度を安定化し得、待ち時間の短縮と試験効率向上を図り得る予混合気供給試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a premixed gas supply testing device capable of reducing waiting time and improving test efficiency by reducing abrupt expansion of volume of premixed gas in a combustion vessel when supplying gas for stabilizing temperature and pressure of the premixed gas, and capable of stabilizing fuel concentration in the premixed gas immediately after starting to supply gas and temperature of the premixed gas. - 特許庁

この研修センターには、研修設備として、BWR運転シミュレータ（PCシミュレータ）、非破壊検査実習機器、蒸気発生器伝熱管体積検査（ECT）装置、主要機器モデル、電気設備モデル、e-ラーニング（PWR系統の学習）、ループ試験装置（異常事象模擬ロープ、プロセス計装ループ）、状態監視試験設備及び座学用教室が設けられている。例文帳に追加

This center provides the training facilities for BWR operation simulators (PC simulators), non-destructive test training equipment,eddy current test (ECT) equipments for steam generator tubing, 3-Dimentional cut models of NPP major components, electrical and instrumentation training facilities, the e-learning system (to study the PWR system), loop test devices (incident simulating loop and process instrumentation loop), condition monitoring testing facility and classrooms for lecture. - 経済産業省

ＳｉＣ多孔体にＡｌを主成分とする金属を含浸したＡｌ−ＳｉＣ複合体であり、該複合体はＳｉＣを４０体積％以上含有し、ＪＩＳ１６０１−１９８１に準拠した４点曲げ強さ試験において、該複合体の曲げ強さが３００ＭＰａ以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The Al-SiC composite produced by impregnating a porous material of SiC with a metal principally comprising Al contains 40 vol.% or more of SiC and exhibits bending strength of 300 Mpa or above in four point bending strength test conforming to JIS1601-1981. - 特許庁

本発明は、フェーズドアレイ超音波検査に関し、より具体的には、集束超音波ビームを用いる、材料又は試験片の体積の非破壊評価のための新規の２次元フェーズドアレイトランスデューサ及び検査方法に関する。例文帳に追加

To specifically provide a new two-dimensional phased array transducer and an inspection method for the nondestructive evaluation of the volume of a material or a test piece through the use of a converging ultrasonic beam on phased array ultrasonic inspection. - 特許庁

蒸気圧の高い試料の蒸気が回転軸やシェアセルの隙間等に侵入して凝固するのを大幅に低減でき、これにより、試料の蒸発に伴う組成比率の変化や体積変化を低減し、拡散係数をより正確に測定することができる拡散試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diffusion testing device capable of reducing a composition ratio change and a volumetric change caused by evaporation of a sample and capable of more accurately measuring a diffusion factor by sharply reducing solidification when steam of the sample having high steam pressure infiltrates into clearance between rotary shafts and share cells. - 特許庁

光学材料の耐照射損傷性を決定するために、光学材料内の幾つかのサンプル体積１２１１〜１２３３に、異なった測定または所定放射エネルギ密度を有する試験放射光線を同時に照射する。例文帳に追加

In this method, every testing emitted light separately containing different energy density for measuring or predefined radiation is simultaneously-irradiated on some sample volumes 1211-1233 in the optical material, in order to determine radiation damage resistance of the optical material, where any radiation used for all sample volumes arises from a common radiation source 13. - 特許庁

薄膜基板は、サンプルチャンバ内において、サンプルチャンバ内の自由気体体積を低減して収着試験の精度が向上するように、列状の配列で、重ね合わせ配置か又はわずかに隙間を空けた配置で互いの近傍に保持される。例文帳に追加

The thin film substrates are disposed in a column and held near each other in overlapping arrangement or arrangement with small gaps so that the accuracy of the adsorption test is improved by reducing the free gas volume in the sample chamber. - 特許庁

本発明の架橋可能な密封シールパッキン用ゴム組成物は、その熱風架橋ゴムシートがHBの鉛筆による鉛筆硬度試験で表面に傷が全く付かず、かつ、その熱プレス架橋ゴムシートは、150℃で22時間熱処理後の圧縮永久歪みが70%以下であり、120℃で70時間エチレングリコール溶液に浸漬させた後の体積変化率が-20〜+20%であり、120℃で70時間熱老化後の引張強さ保持率が50〜150%、伸び保持率が50%以上、硬さ変化が0〜+50ポイントであり、常態物性の引張強度が3〜20MPaであり、金型汚染試験での汚染までのショット数が30回以上であることを特徴とする。例文帳に追加

To obtain the subject composition having a high crosslinking rate and productivity, capable of hot-air crosslinking in e.g. a hot-air valcanization tank by specifying the properties of the hot-air crosslinked rubber sheet obtained therefrom. - 特許庁

リチウム複合ニッケル酸化物を正極活物質として用いた正極板と炭素材を負極活物質として用いた負極板とをセパレータを介して巻回してなる極板群と非水電解液とを備えた非水電解液二次電池において、正極合剤層の体積抵抗率を３０〜１０００Ω・ｃｍ（ＪＩＳ−Ｋ７１９４の試験方法）とした。例文帳に追加

In the nonaqueous electrolyte secondary battery provided with nonaqueous electrolyte and an electrode plate group made by winding around a cathode plate using lithium composite nickel oxide as a cathode active material and an anode plate using a carbon material as an anode active material with an interposition of a separator, a volume resistivity of a cathode mixture layer is to be 30 to 1,000 Ω cm (a test method of JIS-K7194). - 特許庁

気孔率が水銀ポロシメーターでの測定で０．５体積％以下であり、気孔の径は０．０５μｍ以下であるか、もしくは、膜厚２００〜４００μｍのものの人工海水中での浸漬試験における７２時間後の電位が−３００ｍＶ以上（Ａｇ／ＡｇＣｌ）である耐食性溶射皮膜を高速フレーム溶射によって形成する。例文帳に追加

Corrosion resistant sprayed coating film in which porosity is controlled to ≤0.5 vol.% by measurement with a mercury porosimeter, the size of pores is ≤0.05 μm, or the electric potential after 72 hr in a dipping test in artificial sea water of the one having 200 to 400 μm film thickness is ≥-300 mV (Ag/AgCl) is formed by high speed flame spraying. - 特許庁

セラミックス基板の一方の面に銅回路、他方の面に放熱銅板が形成されてなり、銅回路に対する放熱銅板の体積率が３０〜９０％で、しかも空気中で３５０℃×５分、２５℃×５分を１サイクルとする通炉試験を５回行った後のＪＩＳ Ｂ ０６２１に従う平面度が１００μｍ以下である回路基板。例文帳に追加

The copper circuit is made on one side of the ceramic board, and the radiation copper plate on the other side, and the volume rate of the radiation copper plate to the copper circuit is 30-90%, and moreover the planarity in compliance with JIS B0621 after conducting five times of furnace passage test in which 350°C×5 minutes and 25°C × five minutes constitutes a cycle in air. - 特許庁

測定放射光線も、試験放射光線を供給するものと同一の放射源から生じ、材料の耐照射損傷性は、それの耐照射損傷性パラメータと放射エネルギ密度との間の関数関係に基づいて決定され、その関数関係は、用いたさまざまな放射エネルギ密度でさまざまなサンプル体積において測定された耐照射損傷性パラメータの値を使用して決定される。例文帳に追加

This functional relation is determined by using values of the radiation damage resistance parameter measured in various sample volumes at various radiation energy density used. - 特許庁

イットリアを含む安定化ジルコニア質焼結体であって、１）前記焼結体は、実質的に単斜晶及び立方晶からなり、２）前記焼結体を１０気圧１８０℃で５時間の水熱劣化試験に供した後の単斜晶の増加量が１０体積％以下であることを特徴とするイットリア安定化ジルコニア質焼結体に係る。例文帳に追加

The yttria-stabilized zirconia sintered compact is a stabilized zirconia sintered compact containing yttria, which has the following characteristics: (1) the sintered compact is substantially composed of monoclinic and cubic crystals, and (2) after the sintered compact is given for the hydrothermal deterioration test at 10 atm 180°C for 5 h, the amount of increased monoclinic crystals is 10 vol.% or less. - 特許庁