作働体の英語

そのため、半導体薄膜面の相互作用が強く働き、接合強度が高い接合が得られる。例文帳に追加

Consequently, strong interaction with a semiconductor thin film surface is obtained to bond it with high bonding strength. - 特許庁

生産活動は産業共同体の協働作業を通して、社会においてだけしか行なわれない。例文帳に追加

Production takes place only in society-only through the co-operation of an industrial community.発音を聞く  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

第十四条　労働組合と使用者又はその団体との間の労働条件その他に関する労働協約は、書面に作成し、両当事者が署名し、又は記名押印することによつてその効力を生ずる。例文帳に追加

Article 14 A collective agreement between a labor union and an employer or an employers' organization concerning working conditions and other matters shall take effect when the agreement is put in writing and is either signed by or affixed the names and seals by both of the parties concerned.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

作業者が最適な高さで所定の作業が行えるようにして、作業に伴う肉体的苦痛を軽減し、労働条件の改善を実現する。例文帳に追加

To improve a labor condition by reducing physical suffering in accompany with the work by allowing a worker to perform the specific work at an optimum height. - 特許庁

存在すると判断された場合には、工作機械の稼働部が稼働することにより事故が発生する可能性が高いので、進入した身体の一部を安全な領域に誘導する為の画像を表示して操作者に視認させ（Ｓ２１）、工作機械に対して稼働を緊急停止させる（Ｓ２３）。例文帳に追加

When its presence is determined, since it is highly possible that accidents can happen due to the operation of an operation unit of the machine tool, an image is indicated for viewing by the operator so as to guide the part of the body to a safe range (S21), and an emergency stop of the operation is made for the machine tool (S23). - 特許庁

胴支持部は、操作者が半立ち姿勢で胴支持部に寄り掛かったとき胴体を支持し、第１の操作者姿勢では背もたれとして働き、第２の操作者姿勢では前もたれとして働くような形状になっている。例文帳に追加

The trunk support part supports the trunk when the operator leans on the trunk support part in a half-standing attitude to operate as a backrest in a first operator attitude, and operate as a front rest in a second operator attitude. - 特許庁

複数の独立した作働流体流路を有するヒートパイプからなるヒートパイプ回路基板と多数の屈曲部を有する単一の蛇腹状の作働流体流路を有するヒートパイプとからなるヒートパイプ回路基板。例文帳に追加

This heat pipe circuit board comprises the heat pipe having the plurality of independent operating fluid passages or comprises the heat pipe having the single accordion-like operating fluid passage having the multiple bent parts. - 特許庁

具体的には、作業者によって、背面ＬＣＤ２３１に稼働状態情報を表示するための操作が行われた場合に、背面ＬＣＤ２３１は、前面ＬＣＤ２３０に表示される稼働状態情報と同一の稼働状態情報を表示する。例文帳に追加

Concretely, when an operation is carried out by the operator for displaying the working state information on the back surface LCD 231, the back surface LCD 231 displays the same working state information as that to be displayed on the front surface LCD 230. - 特許庁