小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 俗に言うの英語・英訳 

俗に言うの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say


JMdictでの「俗に言う」の英訳

俗に言う

読み方:ぞくにいう


「俗に言う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

俗に言う例文帳に追加

to use a common phrasein common parlanceas the saying is発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

にいわゆる…, 諺にも言うとおり….例文帳に追加

as the saying is [goes]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

俗に言う気が利かないのだ例文帳に追加

He has, in common parlance, no head.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は判断力に乏しい、俗に言う気が利かないのだ例文帳に追加

He is wanting in judgment. He has, in common parlance, no head. - 斎藤和英大辞典

三日晴天続けば豊年だと説に言う例文帳に追加

It is a common saying that three consecutive fine days is the sign of a good harvest.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

晴天三日続けば豊年だと説に言う例文帳に追加

It is a common saying that, if fine weather lasts for three days, it is a sign of an abundant harvest.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

これが俗に言う “灯台下(もと)暗し" ということだ.例文帳に追加

As the saying goes, “The darkest place is under the candlestick." - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「俗に言う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

説に茶を飲むと色が黒くなると言う例文帳に追加

It is a common saying that tea darkens the complexion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

説に蜘蛛が下がると吉事があると言う例文帳に追加

It is a common saying that a hanging spider is a lucky sign.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

説に爪の短い者は器用だと言う例文帳に追加

It is a common saying that short nails are a sign of cleverness.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

説に箸が折れると凶事があると言う例文帳に追加

It is a common saying that chopsticks breaking in one's hands is a sign of evilan ill omen.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大工や鍛冶屋の職業をに商売と言う例文帳に追加

The occupation of a carpenter or a blacksmith is commonly called a trade.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

説に前歯の透いた者は親不孝だと言う例文帳に追加

It is a common saying that irregular front teeth are a sign of one's being a bad son or daughter.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

説に箸が折れると縁起が悪いと言う例文帳に追加

It is a common saying that the snapping of chopsticks in your hand is a bad omen.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

説に線香を立てられると長生きすると言う例文帳に追加

It is a common saying that one who has once been given up for lost, will live long.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


俗に言うのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS