充冬の英語

給気としては綺麗でマイナスイオンを含んだ空気を室内側に導入するとともに、冬場の加湿も充分な加湿量を達成でき、オールシーズン快適性な室内環境を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a comfortable indoor environment in all seasons by introducing clean air containing negative ions to the indoor side thereby attaining a sufficient humidification even in winter season. - 特許庁

瞬間接着剤を使用したプラスチックフィルム乃至シートの接着方法において、冬場の乾燥条件下でも接着能力を充分に発揮する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adhesion of a plastic film or sheet with an instantaneous adhesive characterized in that sufficient adhesive function is exhibited even under a dry condition in winter. - 特許庁

主に車載用蓄電池において電解液の定期的補充を解消し、且つ冬期等においても電圧低下を防止し、エンジンの始動がスムーズに行える電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a battery in which periodical replenishment of an electrolytic liquid is eliminated primarily in the vehicle mounted storage battery, and by preventing lowering of voltage even at a winter time or the like, starting of engines can be performed smoothly. - 特許庁

これにより、冬期などの特に気温が低下する時期においても暖房器具から発生する熱により蓄電池が暖められ、充放電特性の低下を抑制することができる。例文帳に追加

With this, the storage battery is warmed by heat generated from the heater especially during a period of lowering temperature such as winter so as to control degradation of the charge and discharge characteristics. - 特許庁

吊り下げ板により、中間期、冬期においては、湿り通路側から乾湿兼用通路側への散布水の侵入を未然に防止し、白煙の発生を充分に防止する。例文帳に追加

To prevent the penetration of sprinkling water from the side of a wet passage to the side of a passage for combination in dryness and moisture, and prevent the occurrence of white smoke enough, in intermediate seasons and winter season, by means of a pendent plate. - 特許庁

燃料電池発電システムでの排熱を回収して給湯のみならず、床暖房等にも有効利用できるようにし、且つ冬季においても充分な排熱回収を可能とした燃料電池温水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell hot water system which, by recovering exhaust heat of the fuel cell generation system, is capable of effectively utilizing not only for hot water supply but also for heating of the floor or the like, and is capable of sufficient recovery of heat even in the winter time. - 特許庁

所定の高性能潤滑グリースを用いなくても冬季始動時の冷時異音発生を充分に抑制できる自動車適用の玉軸受構造。例文帳に追加

To provide a ball bearing applied to an automobile capable of sufficiently suppressing generation of abnormal noise in a cold condition during the start in a winter time even without using any predetermined lubricating grease with high performance. - 特許庁

厳冬期において外気と接触する外気取り入れ部であるルーバー板及びこの側での充填材間で氷結が発生するのを阻止する。例文帳に追加

To preclude the generation of freezing of an air intake unit contacted with outdoor air or a louver plate and the freezing between filler members in the side of the louver plate in the coldest period. - 特許庁