「充冬」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新品時における氷上路面での旋回走行性能の不足を充分に補えるようにした冬用タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire for winter use capable of making up for insufficiency of turning running performance on an ice road surface when the tire is brand-new. - 特許庁

厳冬期における冷却塔の充填材への散水方法とこの散水方法を利用する冷却塔の運転方法例文帳に追加

METHOD FOR SPRINKLING WATER TO PACKING IN COOLING TOWER IN SEVERE WINTER AND METHOD FOR OPERATING COOLING TOWER IN WHICH THE METHOD IS ADOPTED - 特許庁

給気としては綺麗でマイナスイオンを含んだ空気を室内側に導入するとともに、冬場の加湿も充分な加湿量を達成でき、オールシーズン快適性な室内環境を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a comfortable indoor environment in all seasons by introducing clean air containing negative ions to the indoor side thereby attaining a sufficient humidification even in winter season. - 特許庁

瞬間接着剤を使用したプラスチックフィルム乃至シートの接着方法において、冬場の乾燥条件下でも接着能力を充分に発揮する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for adhesion of a plastic film or sheet with an instantaneous adhesive characterized in that sufficient adhesive function is exhibited even under a dry condition in winter. - 特許庁

主に車載用蓄電池において電解液の定期的補充を解消し、且つ冬期等においても電圧低下を防止し、エンジンの始動がスムーズに行える電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a battery in which periodical replenishment of an electrolytic liquid is eliminated primarily in the vehicle mounted storage battery, and by preventing lowering of voltage even at a winter time or the like, starting of engines can be performed smoothly. - 特許庁

これにより、冬期などの特に気温が低下する時期においても暖房器具から発生する熱により蓄電池が暖められ、充放電特性の低下を抑制することができる。例文帳に追加

With this, the storage battery is warmed by heat generated from the heater especially during a period of lowering temperature such as winter so as to control degradation of the charge and discharge characteristics. - 特許庁

吊り下げ板により、中間期、冬期においては、湿り通路側から乾湿兼用通路側への散布水の侵入を未然に防止し、白煙の発生を充分に防止する。例文帳に追加

To prevent the penetration of sprinkling water from the side of a wet passage to the side of a passage for combination in dryness and moisture, and prevent the occurrence of white smoke enough, in intermediate seasons and winter season, by means of a pendent plate. - 特許庁

燃料電池発電システムでの排熱を回収して給湯のみならず、床暖房等にも有効利用できるようにし、且つ冬季においても充分な排熱回収を可能とした燃料電池温水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell hot water system which, by recovering exhaust heat of the fuel cell generation system, is capable of effectively utilizing not only for hot water supply but also for heating of the floor or the like, and is capable of sufficient recovery of heat even in the winter time. - 特許庁

所定の高性能潤滑グリースを用いなくても冬季始動時の冷時異音発生を充分に抑制できる自動車適用の玉軸受構造。例文帳に追加

To provide a ball bearing applied to an automobile capable of sufficiently suppressing generation of abnormal noise in a cold condition during the start in a winter time even without using any predetermined lubricating grease with high performance. - 特許庁

厳冬期において外気と接触する外気取り入れ部であるルーバー板及びこの側での充填材間で氷結が発生するのを阻止する。例文帳に追加

To preclude the generation of freezing of an air intake unit contacted with outdoor air or a louver plate and the freezing between filler members in the side of the louver plate in the coldest period. - 特許庁

冬期の暖房運転時における蒸発器としての換気用空気熱交換器を夏期において冷房用凝縮器として機能させるには熱交換面積が小さく充分に機能しない。例文帳に追加

To resolve a problem of using a ventilation air heat exchanger used as an evaporator during heating operation in the winter season as a cooling condenser in the summer season wherein a heat exchange area is too small, and it does not function sufficiently. - 特許庁

車両に搭載されたエアコン用気温センサ２０８により外気温を実測しているので、外気温の予測を行うことなく停止時のバッテリ１６の必要電力を確保する充電量を決定するための外気温を精度よく検出でき、正確な冬季判定を行うことができる。例文帳に追加

Because outer air temperature is actually measured by an atmospheric temperature sensor 208 for air-conditioners mounted on the vehicle, the outer air temperature for determining a charge capacity that secures a required electric power of the battery 16 at the time of stop without predicting the outer air temperature is accurately detected and the winter season is accurately determined. - 特許庁

道路表面層の舗装路面と親和性のある結合剤よりなる、一時的な不透水性の固体被覆で覆われた融解剤並びに場合によっては他の充填剤および添加剤を含有する剤よりなる路面層を設けることによって路面での冬季に発生する凍結を阻止する。例文帳に追加

This method is provided with a road surface layer comprising binder having affinity with the paved road surface of the road surface layer, and comprising the agent including the thawing agent covered with a temporary impermeable solid coat, in some case, other filler, and an additive to prevent the freezing caused on the road surface in winter. - 特許庁

車両ウインドモール用材料として、その重要な性能であるシール特性と塩化ビニル系樹脂の有用な特性とを充分に満たし、且つ車両走行中、特に冬場などの低温時における自動車走行中に異音が発生しないような樹脂材料、更に好ましくは燃焼時に発生する塩化水素ガスが低減できるような樹脂材料を提供する。例文帳に追加

To provide a resin material capable of sufficiently satisfying seal characteristic which is an important performance of a material for vehicle window molding and useful characteristic of vinyl chloride resin as the material for vehicle window molding and preventing the generation of abnormal sound during running of an automobile when temperature is low, in particular, in winter, preferably, a resin material capable of reducing hydrogen chloride gas generated at the time of combustion. - 特許庁

重合体の重合開始末端及び／又は重合終結末端に窒素原子含有官能基及びケイ素原子含有官能基の双方、又は窒素原子及びケイ素原子を含有する官能基を有する変性共役ジエン重合体と充填材とを含むゴム組成物をトレッドに配設することを特徴とする冬用タイヤである。例文帳に追加

In the winter tire, a rubber composition is disposed on a tread, wherein the rubber composition comprises: a modified conjugate diene polymer having both a nitrogen atom-containing functional group and silicon atom-containing functional group, or a functional group having a nitrogen atom and a silicon atom at a polymerization initiating terminal and/or at a polymerization terminating terminal for polymers; and a filler. - 特許庁